Climbing in the Allier

Et oui l'Auvergne est une terre de montagne (et plus particulièrement de volcans ! ^^). Or, qui dit montagne, dit escalade ! Et dans le département de l'Allier, c'est la montagne bourbonnaise qui offre assurément le meilleur terrain de jeu pour les amateurs de grimpettes, de chaussures trop serrées et de descente en rappel ;) Nous avons pu nous initier à cette activité avec Raphaël, un guide de haute montagne originaire de la région, qui nous fait découvrir les plaisirs de son sport ainsi que quelques uns des magnifiques points de vu qu'offrent les crêtes sur la forêt noire à plusieurs dizaines de mètres en dessous... Je dois bien avouer que pour ma part, j'étais un peu anxieux avant de commencer (je suis sujet au vertige), mais Raphaël nous a fait commencer progressivement et a su me mettre dans les conditions pour que j'apprécie vraiment la balade et finisse même par y prendre goût ! J'ai ainsi découvert un sport vraiment très agréable, et qui s'exerce en plus dans un cadre remarquable, en pleine nature, au coeur des montagnes...

E sim Auvergne é uma terra montanhosa (particularmente vulcões! ^^). Agora, quem diz alpinismo disse! E no departamento de Allier, é a Montagne que certamente fornece o melhor playground para amantes de alpinistas, sapatos muito apertados e rapel;) Fomos capazes de nos apresentar a esta actividade com Raphael , um guia de montanha da região, o que nos faz descobrir os prazeres do desporto, bem como alguns dos magníficos pontos de vista oferecidos pelos picos da floresta negra a várias dezenas de metros abaixo ... Eu tenho admitir que, de minha parte, eu estava um pouco ansioso antes de iniciar (eu tenho medo de altura), mas Raphael deu-nos começar gradualmente e foi capaz de me colocar nas condições que eu realmente aprecio o passeio e, eventualmente, até mesmo tomar um gosto! Eu descobri um esporte muito bom, e exerceu mais em um ambiente notável, rodeado pela natureza, nas montanhas ...