létii
O portão da cidadela
La porte de la citadelle
La vieille ville de Nancy en région Lorraine compte deux belles anciennes portes ! La porte de la Craffe et celle de la Citadelle (toutes deux classées parmi les monuments historiques). C’est une très belle porte ornée de sculptures située sur la grande rue. Elle avait autrefois comme la porte de la Craffe un rôle défensif et sa construction fut décidée par le duc Charles 3 au 17eme siècle (elle est donc de style renaissance). Autrefois on comptait également la présence d’un pont-levis. A voir !
A cidade velha de Nancy na região de Lorraine tem duas belas portas antigas! A porta para o Craffe ea Cidadela (ambos classificados como monumentos históricos). Este é um muito bonito porta decorada com esculturas situados na rua principal. Ela uma vez que a porta do Craffe um papel defensivo, e sua construção foi decidida pela Duke Charles 3 no século 17 (por isso é um renascimento). Anteriormente houve também a presença de uma levadiça. Para ver!
