Cigar factories of Inla lake

Il lago Inle sembra quasi diviso per settori commerciali: presso un intero villaggio nei pressi di Nampan si può visitare una delle numerose fabbriche di sigari. Il sigaro birmano si ottiene mischiando al tabacco, erbe ed un po’ di tamarindo, per poi arrotolarlo dentro una foglia. Questo lavoro viene svolto da giovanissime ragazze che avvolgono il tabacco con una velocità impressionante, la loro giornata lavorativa inizia la mattina presto per finire alle sei di sera, per una paga davvero misera. Il sapore dei sigari è vagamente dolciastro e soprattutto leggero: i prodotti finiti vengono esportati in tutta la Birmania, infatti il fumo è un vizio molto sviluppato sia dagli uomini che dalle donne e questi sigari sono particolarmente economici. Presso le fabbriche è possibile degustare diverse tipologie di sigari che si differenziano per gusto e consistenza ed è possibile acquistare confezioni di diverse quantità, le più pregevoli vengono confezionate in graziose scatole di lacca.

Lago Inle parece quase dividido por setores comerciais em um vilarejo perto de Nampan você pode visitar uma das muitas fábricas de charutos. O charuto birmanês é obtido pela mistura com o tabaco, ervas e um pouco "de tamarindo, em seguida, enrole em uma folha. Este trabalho é feito por jovens meninas que envolvem o tabaco com uma velocidade impressionante, sua jornada de trabalho começa no início da manhã e terminou às seis da tarde, para pagar um realmente miserável. O sabor é ligeiramente doce charuto e, especialmente, de luz: os produtos acabados são exportados para toda a Birmânia, de fato, o tabagismo é um hábito bem desenvolvido tanto por homens e mulheres e os charutos são muito baratos. Nas fábricas é possível saborear diferentes tipos de charutos, que diferem em sabor e textura e você pode comprar pacotes de diferentes quantidades, o mais valioso são embalados em caixas de laca bonitas.