Church of San Francisco

Jerez de la Frontera es conquistada por Alfonso X el Sabio en 1249. Pocos años después, en 1267, se construye el convento franciscano. Se ubica, como en el resto de la península, en extramuros, junto a la puerta de acceso más importante de la ciudad con orden papal de vigilar la fe de quienes accedían a la ciudad. Por ello se ubican delante de la Puerta Real, siendo llamado actualmente el espacio delante de esta puerta Plaza del Arenal. Es el centro urbano. Junto a la iglesia, muchos años después, se construye el Mercado de Abastos. Por eso para encontrar esta iglesia hay que recordar que en su lateral se colocan diversos puestos de flores y de libros del Mercado. A lo largo de la acera que el templo ocupa paran varias líneas de autobuses urbanos, antes casi todos partían desde aquí. En 1787, ante el estado ruinoso del convento, se construyó una nueva iglesia. Es la que, con diversas reformas, ha llegado a nuestros días. La levantó Juan Díaz y es de estilo barroco, aunque sobria en su ornamentación como corresponde a la tipología franciscana. Tiene planta basilical, con tres naves, la central más ancha y alta que las laterales y cubierta por bóvedas de cañón. Las naves laterales son más estrechas y están separadas de la central por arcadas de medio punto. La fachada mantiene la tipología barroca de portada adintelada, flanqueada por pares de columnas bajo una hornacina con el santo titular dentro de un frontón roto y rematado por una cruz que, al estar situada delante de una ventana de iluminación, causa un curioso efecto visual en el interior. Dentro lo más llamativo es el Retablo Mayor que ocupa todo el testero. Aunque lo más original es la existencia de una tumba creada en 1447 por los Reyes Católicos cuando visitaron Jerez para albergar los restos de la reina Blanca de Borbón ejecutada por orden de su marido Pedro el Cruel. Se celebran misas las vísperas de festivos a las ocho u ocho y media de la tarde, dependiendo de la estación y los festivos, además, a las nueve de la mañana y a mediodía.

Jerez de la Frontera é conquistada por Alfonso X, o Sábio em 1249. Alguns anos mais tarde, em 1267, o convento franciscano foi construído. Ele está localizado, como no resto da península, fora das paredes, ao lado do mais importante portão de acesso da cidade com a ordem papal para acompanhar a fé daqueles que tinham acesso à cidade. Por isso, eles estão localizados em frente ao Royal Gate, agora está sendo chamado o espaço em frente a esta porta Plaza del Arenal. É o centro urbano. Ao lado da igreja, muitos anos mais tarde, o mercado é construído. Então, para encontrar esta igreja lembrar que em seu lado várias bancas de flores e livros de mercado são colocados. Ao longo da calçada que o templo ocupa parar várias linhas de ônibus, antes de quase todos eles começaram a partir daqui. Em 1787, antes de as ruínas do convento, uma nova igreja foi construída. É que, com várias reformas, chegou aos nossos dias. Juan Diaz levantado e é barroco, embora sóbrio na sua ornamentação como convém o tipo franciscana. Tem planta basilical, com três navios, o maior e mais elevados do que o lado e do centro coberto por abóbadas de berço. Os corredores são mais estreitas e são separadas do centro por arcadas semicirculares. A fachada mantém o tipo barroca de porta lintel, ladeado por pares de colunas sob um nicho com o santo padroeiro dentro de um frontão quebrado e encimado por uma cruz que, estando na frente de uma iluminação janela, porque um efeito visual curioso o interior. Entre os mais marcantes é o retábulo, que ocupa a parede frontal inteiro. Embora o mais original é a existência de um túmulo criado em 1447 pelos Reis Católicos quando visitaram Jerez para abrigar os restos da rainha Branca de Bourbon executados por ordem de seu marido Pedro, o Cruel. Missas são celebradas na véspera de feriados às oito ou 20:30, dependendo da temporada e feriados também às nove horas e meio-dia.

Un placer pasear por esta ciudad.

Um prazer andar por esta cidade.