macmuseo
A igreja de San Saturnino ou San...
La iglesia de San Cernin o San...
La iglesia de San Cernin o San Saturnino, patrón de Pamplona, del siglo XIII, no sólo fue el centro religioso de su burgo. Sus dos altas torres, que trazan en el cielo un perfil muy personal y emblemático de la ciudad y sus poderosos y gruesos muros, le delatan en su otra función de antaño: Una fortaleza militar y defensiva en las habituales contiendas que se libraban entre vecinos de los diferentes burgos medievales.
Ubicada en el casco histórico, de camino entre el Ayuntamiento y el Museo de Navarra, la iglesia es fácilmente reconocible por un amplio atrio porticado que precede a su entrada. En el interior, un bellísimo templo de nave única muy amplia. No olvide detenerse en la Capilla de la Virgen del Camino, Señora y Reina de la ciudad, de estilo barroco.
Las fotos que he incluido anteriormente corresponden a las de la Iglesia de San Nicolás. Las de la de San Saturnino son éstas.
El atrio de la iglesia es de un bello estilo gótico y tiene un precioso frontal policromado. Las vidrieras tienen un colorido espectacular.
Además de sus torres, destaca el interior, gótico de nave única muy amplia con bóveda sexpartita, cabecera poligonal, capillas entre contrafuertes y un coro elevado, y una gran capilla barroca adosada, donde hasta el siglo XVII estuvo el claustro. Esta capilla está dedicada a la Virgen del Camino, señora de la ciudad, y es de estilo barroco.
A igreja de San Saturnino ou San Cernin, padroeiro de Pamplona, no século XIII, não era apenas o centro religioso do município. Suas duas torres altas no céu traçar um horizonte muito pessoal e icônica e seus poderosos, paredes grossas, traí-lo em sua função histórica: A fortaleza defensiva nas escaramuças habituais e batalhas entre vizinhos diferentes aldeias medievais. Localizado na parte antiga da cidade, entre a Câmara Municipal eo Museu de Navarra, a igreja é facilmente reconhecível por uma entrada átrio pórtico precedente grande. No interior, uma grande nave belo templo. Não se esqueça de parar na Capela da Virgen del Camino, Senhora e Rainha da cidade barroca. As fotos que eu incluí acima correspondem à Igreja de São Nicolau. Todos estes são San Saturnino. O átrio da igreja é um estilo gótico bonito e tem uma bela frente policromada. As janelas têm cores espetaculares. Além de suas torres, fica dentro, nave gótica com abóbada grande sexpartite, abside poligonal, capelas entre os contrafortes e um grande coro, e uma capela barroca em anexo, onde até o século XVII foi o claustro. Esta capela é dedicada à Virgen del Camino, senhora da cidade, e é barroco.
+53
