Chiringuito la loma

El chiringuito "La Loma" quizás sea uno de los chiringuitos más conocidos de la playa de La Barrosa, al menos sí de la zona de Novo Sancti Petri y de la zona de la Torre del Puerco. Se accede a él bien andando por la impresionante playa de La Barrosa o bien por el acceso público situado la lado del aparcamiento del hotel Barceló Sancti Petri. En este último caso, tendremos que bajar unas cuantas escaleras de madera en perfecto estado hasta llegar a la misma base de la playa, donde se sitúa el chiringuito. Es un chiringuito "muy currado", es decir, se ve que está todo construido con buena madera, tanto la estructura como la barra, las mesas, sillas, etc., por lo que uno se sienta allí muy a gusto. Aunque tiene una zona descubierta al sol al lado de la barra, para tomarse algo de pie, la zona principal de meses está recubierta por un gran toldo que da una sombrita riquísima. Parece que en su día este chiringuito tenía muy buena marcha hasta altas horas de la madrugada, sin embargo, en la actualidad se ha concentrado en convertirse en un chiringuito con cierta "clase" a un precio bastante razonable, sin ser super barato. De hecho nos habían recomendado acudir a cenar a él, eso sí, nos ha salido rana porque en Junio cierran a las 9 de la noche, la camarera decía que todavía no había mucha gente como para abrir. Por ello, de querer ir a cenar, tiene que ser en temporada alta, en Julio o Agosto. Como fuimos en plan de cena, sólo pudimos tomarnos una cervecita, pero por la carta, os aseguro que ofrecen muy buenas y variadas tapas, raciones y otros platos de marisco y pescado bastante elaborados. Seguro que en su día fue muy barato y ahora han subido algo los precios, pero como digo, se ve que ciertos platos tienen ya cierto "nivelillo". Además, no olvidemos que la ubicación del chiringuito es idílica. Al hilo, recomiendo visitar este chiringuiro al atardecer, aunque sea para tomarse un traguito, la puesta de sol desde el propio chiringuito o mejor aún, contemplada desde las escaleras de acceso a la playa es sencillamente espectacular.

O bar da praia "La Loma" é, talvez, um dos bares mais populares da praia de La Barrosa, em seguida, pelo menos na área de Novo Sancti Petri e da área de Torre del Puerco. Ele pode ser acessado ou a pé da maravilhosa praia de La Barrosa ou por acesso público localizado em frente ao estacionamento do Hotel Barcelo Sancti Petri. Neste último caso, vamos perder algumas escadas de madeira em perfeitas condições para alcançar praia de base ls mesmo onde o quiosque está localizado. O snack-bar é "muito cuidadosamente trabalhado", ou seja, é tudo é construído com madeira boa, tanto a estrutura como o bar, mesas, cadeiras, etc, para você se sentir muito confortável lá. Embora tenha uma área aberta no sol ao lado da barra, para estar de pé alsgo, a zona principal de meses é coberta por um toldo grande Sombrita d combina rico. Parece que uma vez que a barraca era muito boa até as primeiras horas da manhã, no entanto, atualmente tem se concentrado em tornar-se uma tenda com alguns "classe" a um preço bastante razoável, sem ser super barato. Na verdade, nós tinha sido recomendado para ir jantar com ele, no entanto, que saiu em junho sapo porque próximo, às 9 horas, a garçonete disse que muitas pessoas ainda não tinha aberto. Então, quer ir ao jantar, tem que ser na alta temporada, em julho ou agosto. Como fomos para planejar o jantar, que só poderia tomar uma cerveja, mas para a letra, eu lhe asseguro que oferecem tapas muito boas e variadas e pratos de marisco outros bastante elaboradas. Claro que uma vez que era muito barato e agora tem os preços subiram um pouco, mas como eu digo, é que determinados pratos já verdadeiro "nivelillo". Além disso, não se esqueça de que a localização é chiringuto idílico. Em linha, recomendar chiringuiro visitar esta noite, se apenas para tomar um gole, o pôr do sol do bar da praia em si, ou melhor ainda, visto de as escadas para a praia é simplesmente espetacular.

Uno de los chiringuitos más atractivos de la Playa de la Barrosa es La Loma. Bien decorado, con mucha madera y suficiente espacio como para no sentir a otros comensales pegados a tu espalda curioseando lo que comes. Cuenta también con una zona de chill out perfecta para tomar un café o una copa. Entre los platos que probamos, sin duda recomendaría el arroz negro. Creo que es un buen lugar para comer en la Playa de la Barrosa y aunque no es de lo más barato, la calidad compensa.

Um dos bares de praia mais atraentes de Playa de la Barrosa é o La Loma. Bem decorado, com muita madeira e espaço suficiente para não sentir outros clientes colados às suas costas, navegando no que você come. Também possui uma área de relaxamento perfeita para um café ou uma bebida. Entre os pratos que experimentamos, eu recomendaria definitivamente arroz preto. Eu acho que é um bom lugar para comer em Playa de la Barrosa e, embora não seja o mais barato, a qualidade o compensa.

De nuestras varias visitas al establecimiento, la que iba a ser la última y despedida, ya que nuestra estancia en Sancti Petri llegaba a su fin, resultó un fiasco. Decidimos, incautos nosotros, seguir las recomendaciones de la persona que nos atendió, entiendo que era el responsable. Dicha persona tuvo como único interés, no el recomendar u orientarnos -como hicieron en días pasados-, sino más bien "dar volumen" al importe de la cuenta. De modo, a pesar de "empujarnos" a platos "superiores" y recomendarnos vinos de los que si bien desconocía su origen nos invitó a elegir a pesar de su precio significativamente mayor, el resultado fue decepcionante. El atún estaba seco y de corte ordinario a pesar de pedir que lo "sellaran" únicamente, el vino era de inferior calidad al que en primer momento solicité y el pulpo tenía la textura de un neumático. Mi recomendación a este local, en el que en otras ocasiones hemos disfrutado de platos de una relación calidad-precio correcta, es la de que las recomendaciones fuera de carta no busquen el expolio del ingenuo turista, sino la satisfacción de aquel para que vuelva al local. Y más importante aun, lo recomiende. Un última puntualización, el verdejo que sea de Segovia, por caridad.

A partir de nossas diversas visitas à unidade, que seria a última e despedida, como a estadia em Sancti Petri chegou ao fim, foi um fiasco. Decidimos, engana-nos, siga as recomendações da pessoa que nos conhecemos, eu entendo que foi o responsável. Esta pessoa tinha o interesse não só, recomendar ou guiar-nos, como fizeram em tempos passados, mas sim "volumização" o montante da conta. Assim, apesar de o "empurrão" para pratos de "superiores" e vinhos recomendando que, embora origem desconhecida convidou-nos a escolher apesar de seu preço significativamente mais elevado, o resultado foi decepcionante. O atum foi seco e corte regular apesar solicitando-lhe "fechado" apenas, o vinho foi inferior à inicialmente solicitada e que o polvo tinha a textura de um pneu. Minha recomendação neste lugar, que, no passado, se refeições a partir de um valor correto, é que as recomendações não procuram carta espoliação fora do turista ingênuo, mas a satisfação de que para voltar ao local. E, mais importante, ele recomenda. Um último ponto, o verdejo Segovia-lo para a caridade.

Los chipirones con arroz negro espectaculares. Un sitio muy cuco. Recomendable.

Chocos com arroz preto espetacular. Um lugar bonitinho. Recomendado.

Buen ambiente

Bom ambiente

Un poco caro pero todo muy rico

Um pouco caro, mas tudo muito saboroso

Se come mas barato y mejor el los chiringuitos de al lado

Você come mais barato e melhor os bares de praia ao lado