Chiesa di San Martino

La Chiesa di San Martino è un antico luogo di culto cattolico situato all’ingresso del paese di Vicolungo, in provincia di Novara, Piemonte. Si tratta di un edificio di origine romanica risalente al XII secolo, molto affascinante, costituito da un unico ambiente che termina con un abside a pianta semi circolare. La chiesa sorge in corrispondenza del sito dove un tempo era presente l’antico agglomerato urbano di San Martino di Zusianga e, verso la fine del secolo XIX, subì notevoli danni a seguito di una forte nevicata, che provocò il crollo del tetto. L’attuale aspetto dell’edificio è anche il frutto di un notevole intervento di restauro effettuato dalla Regione Piemonte e dal comune di Vicolungo a metà degli anni Novanta dello scorso secolo. Molto interessante la tessitura mista dei muri, dove si individuano diversi innesti di materiali lapidei in mezzo al predominante laterizio. Senza dubbio affascinante la semplicità architettonica, che tramite il solo rapporto fra le dimensioni fondamentali riesce a trasmettere un senso di maestosità. All'interno dell'edificio, di solito chiuso al pubblico, sono presenti alcuni affreschi che, secondo alcuni esperti, risalgono al XV secolo.

A Igreja de San Martino é um antigo lugar de culto católico localizado na cidade de Vicolungo, na província de Novara, Piedmont. É um edifício românico que data do século XII, muito charmoso, que consiste em um quarto que termina em uma circular sementes de plantas abside. A igreja fica no local onde antes havia a antiga área urbana de San Martino di Zusianga e, no final do século XIX, que foi seriamente danificado após uma forte nevasca, o que causou o colapso do telhado. O aspecto actual do edifício é também o resultado de uma grande restauração realizado pela Região do Piemonte e do município de Vicolungo em meados da década de noventa do século passado. Muito interessante a textura mista das paredes, onde se identificam vários enxertos de materiais de pedra no meio do tijolo predominante. Sem dúvida, a simplicidade de arquitetura fascinante, que somente através da relação entre as dimensões fundamentais é capaz de transmitir uma sensação de majestade. No interior do edifício, normalmente fechado ao público, há alguns afrescos que, de acordo com alguns especialistas, que datam do século XV.