Casa del Chapiz

La Casa o Casas del Chapiz, se ubican en la conocidísima Cuesta del Chapiz, justo en pleno Barrio del Albaicín, incluido por la UNESCO en la lista del Patrimonio Mundial. Se deberían denominar más bien las casas del Chapiz a este conjunto, ya que se compone de 2 masiones moriscas que datan del siglo XV al siglo XVI, siendo las mejores conservadas de todo Granada, siendo restauradas en el año 1932 por el arquitecto Leopoldo Torres Balbás. La más meridional fue construída por el morisco Lorenzo el Chapiz, de ahí su nombre y la de menor tamaño fue levantada por su cuñado Hernán López el Ferí, pero la relevancia de ambas casas ha sido tal que fueron declaradas ambas en el año 1919, Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento Nacional. En la actualidad la casa del Chapiz alberga a la [poi=195421]Escuela de Estudios Árabes[/poi], desde el año 1932 que funciona como instituto de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

O Chapiz House ou casas, estão localizados na Cuesta del Chapiz conocidísima, mesmo no bairro do Albaicin, incluído pela UNESCO na lista do Património Mundial. Eles devem ser chamados em vez das casas da Chapiz este conjunto, uma vez que incluem 2 masiones mouriscos datam do século XV ao século XVI, sendo o mais bem preservado de todos Granada, que está sendo restaurado em 1932 pelo arquiteto Leopoldo Torres Balbas . A mais meridional foi construído por Lorenzo el Chapiz moura, daí o seu nome eo menor foi criado por seu irmão Hernán López Feri, mas a relevância de ambas as casas tem sido tal que foram declaradas, em 1919, Bem de Interesse Cultural, com a categoria de Monumento Nacional. Hoje a casa de Chapiz abriga a Escola de Estudos Árabes, desde 1932 funciona como um instituto do Conselho Superior de Pesquisas Científicas (CSIC) de pesquisa.

La Casa del Chapiz es una auténtica joya escondida en Granada, en la Cuesta del Chapiz entre los barrios de Sacromonte y El Albaicin. Son dos mansiones históricas con patios bonitos, con yeserías y balcones de madera, un jardín impresionante de naranjos que ofrece vistas espectaculares de la Alhambra. Actualmente, alberga la Escuela de Estudios Árabes de Granada, así que solo puedes visitar los patios y jardines (¡que al final son los mejores partes!). La segunda casa con sus arcos moriscos y estanque es la viva imagen de la Granada más romántica y el jardín es como el de la Alhambra en miniatura. La verdad es que Granada está llena de pequeñas joyas así que merecen la pena descubrir y que dan una riqueza histórica más profunda a la ciudad. Recomendado 100%.

La Casa del Chapiz é uma verdadeira jóia escondida em Granada, na Cuesta del Chapiz entre os bairros de Sacromonte e Albaicín. Eles são duas belas mansões históricas com pátios, com gesso e varandas de madeira, um jardim de laranja deslumbrante com vistas espectaculares sobre a Alhambra. Agora abriga a Escola de Estudos Árabes de Granada, para que apenas você pode visitar os pátios e jardins (que no final são as melhores partes!). A segunda casa com os seus arcos mouriscos e lagoa é a imagem do Granada mais romântico eo jardim é como a Alhambra em miniatura. A verdade é que Granada está cheio de pequenas jóias por isso vale a pena descobrir e dar uma riqueza histórica mais profunda da cidade. Recomendado 100%.

Ahora la sede de la casa de estudios árabes perteneciente al CSIC, antaño recogió a aristócratas moriscos hasta que fueron finalmente expulsados por Felipe II, ha permanecido cerrada a las visitas durante mucho tiempo, pero ahora es posible su visita con sólo tocar el timbre de la entrada

Agora o assento da casa de estudos árabes pertencentes ao CSIC, uma vez recolhida aristocratas mouros até que finalmente foram expulsos por Felipe II, permaneceu fechado aos visitantes por um longo tempo, mas agora é possível visitar o toque do sino entrada

Frente a la Alhambra, en pleno Albaicín, y entrada gratis.

Em frente à Alhambra, na Albaicin, e entrada gratuita.