Chapel of the presentation

En una de las capillas laterales de la Catedral de Burgos se encuentra la Capilla de la Presentación. Es obra del arquitecto Juan de Matienzo, construida por orden del canónigo Gonzalo Díaz de Lerma del 1519 al 1524. Está inspirada en otra de las grandes Capillas de la Catedral, la del Condestable, realizada por Simón de Colonia. Destaca en lo alto una linterna octogonal coronada con una bóveda estrellada de centro calado. Presidiendo encontramos el sepulcro del fundador, el canónigo Díaz de Lerma, con su estatua yacente labrada en alabastro blanco por el escultor Felipe Bigarny en 1524 y 1525. En la capilla, adosados a las paredes, encontramos otros sepulcros de estilos gótico-renacentista y renacentista plateresco correspondientes a familiares del canónigo. Otros dos monumentos funerarios contienen un Cristo yacente tallado en madera y una talla de la Virgen con el Niño.

Em uma das capelas laterais da Catedral de Burgos é a Capela da Apresentação. Construído pelo arquiteto Juan de Matienzo, construído por ordem de Gonzalo Diaz de Lerma canon 1519-1524. Foi inspirado por outro grande Capelas da Catedral, com a polícia, conduzidos por Simon de Colonia. Destaques em alta uma lanterna octogonal coroado com um centro de profundidade abóbada estrelada. Presidindo encontrar o túmulo do fundador, Canon Diaz de Lerma, com reclinada alabastro esculpido pelo escultor Philip Bigarny em 1524 e 1525. Na capela, presas às paredes, encontramos outros túmulos de estilo gótico-renascentista e renascentista família plateresco correspondente ao cânone. Dois outros memoriais conter uma reclinada Cristo madeira entalhada e uma escultura da Virgem com o Menino.