Chapel of the fishing port

A pesar del crecimiento demográfico de Marbella, y del supuesto "glamour" que se le ha adjudicado a la ciudad, Marbella sigue siendo un pueblo pesquero que conserva su idiosincrasia y tradiciones. Una de estas tradiciones como pueblo marinero, es la devoción por su patrona, La Virgen del Carmen. Esta pequeña capilla está ubicada a un lateral del puerto pesquero y la playa de la Bajadilla, su construcción es un tanto peculiar, ya que no tiene ningún estilo, pero si un blanco níveo que contrasta con el azul del cielo y del mar.Dentro nos encontraremos con una pequeña imagen de la Virgen del Carmen, patrona de los marineros, que siempre está acompañada de numerosos ramos de flores y velas que depositan diariamente los marineros que van a faenar al mar. En verano la fiesta más popular y tradicional es la procesión de la Virgen del Carmen, la cual después de un recorrido por la ciudad, es embarcada en una barca y sale al mar acompañada por barcos que tocan sus sirenas mientras se van echando flores al mar y se cantan salves. Después hay fiesta en la playa donde se puede degustar los famosos espetos de sardinas.

Apesar do crescimento da população de Marbella, e a suposta "glamour" foi atribuído à cidade, Marbella ainda é uma vila de pescadores mantém o seu carácter e as tradições. Uma dessas tradições como uma vila de pescadores, é a devoção à sua padroeira, La Virgen del Carmen. Esta pequena capela situa-se ao lado do porto de pesca e praia Bajadilla, a sua construção é um pouco peculiar, porque não tem estilo, mas se um nevado branca contrastando com o céu azul e mar.Dentro nós encontramos uma pequena imagem da Virgen del Carmen, padroeira dos marinheiros, que é sempre acompanhado por inúmeros buquês e velas depositados marinheiros diárias ir pescar no mar. No Verão, o festival mais popular e tradicional é a procissão da Virgen del Carmen, que depois de um passeio pela cidade, está embarcando em um barco e para o mar acompanhados por navios desempenhar as suas sirenes como eles estão jogando flores no mar e eles são cantadas salves. Depois, há festa na praia, onde pode saborear as famosas sardinhas.