Catedral de San Quirico de Orcia

La Colegiata más que Catedral, está al fondo o al final del recorrido, ya que el pueblo se estructura a los dos lados de la calle que la vértebra. Presenta tres pórticos románicos muy elaborados sobre un edificio anterior del siglo VIII. Las obras de construcción se iniciaron en 1080, su techumbre es de madera y los capiteles y dinteles de los pórticos se esculpieron con figuras mitológicas. A destacar el retablo de su interior.

O Collegiate de Sé, é na parte inferior ou no final do percurso, como a cidade é estruturado em ambos os lados da rua que a vértebra. Ele tem três portais românicos elaborados em um edifício anterior do século VIII. As obras começaram em 1080, o seu telhado é de madeira e as capitais e vergas de pórticos foram esculpidas com figuras mitológicas. Para realçar o retábulo dentro.

La collégiale de San Quirico d'Orcia est située à l'une des extrémités du village. C'est l'un des principaux monuments historiques de San Quirico. L'église est dédiée à Saint Quirico (St Cyr en français) et à sa mère. Elle a été bâtie sur les fondations d'un ancien baptistère lui même datant du VIIIème siècle. Sa particularité réside dans son style roman à l'extérieur, et gothique à l'intérieur, des travaux de modernisation ayant été réalisés à plusieurs reprises au fil des siècles.

A igreja colegiada de San Quirico d"Orcia está localizado em uma extremidade da aldeia. Este é um dos principais monumentos históricos de San Quirico. A igreja é dedicada a São Quirico (St Cyr em francês) e sua mãe. Foi construído sobre as fundações de um batistério antigo remonta ao século VIII. A sua singularidade reside no seu estilo de romance fora e dentro gótica, as atualizações foram feitas repetidamente ao longo dos séculos.