GERARD DECQ
No local do antigo dinamite Nobel, o...
Sur le site de l'ancienne dynamiterie...
Sur le site de l'ancienne dynamiterie Nobel, le Conseil Général des Pyrénées Orientales a créé un pôle touristique de premier ordre ... et GRATUIT.
En bord de l'idyllique anse de Paulilles, dans la "Grande Halle" de l'ancienne usine, on a installé un atelier de restauration des barques catalanes. Il s'agit de sauvegarder un patrimoine marin de premier ordre. Le temps des lamparos sur la plage de Collioure est révolu, mais une politique de sauvegarde des embarcations est en cours, et c'est tant mieux. Il s'agit même de remettre à flot ce patrimoine local, y compris les grosses barques à voile latine de la Côte Vermeille. Une visite à faire en famille pour pimenter les vacances d'une note culturelle.
No local do antigo dinamite Nobel, o Conselho Geral dos Pirinéus orientais criou uma atração turística de primeira ordem ... e livre. Situado na idílica Paulilles enseada, no "Salão" da antiga fábrica foi instalada uma oficina de restauração dos barcos catalães. Este é um património marinho salvaguarda de primeira ordem. O tempo de lamparos Collioure na praia se foi, mas um backup Os barcos de política está em andamento, e isso é bom. Ele é capaz de desencalhar o património local, incluindo grandes barcos à vela latina da Côte Vermeille. Uma visita para a família para apimentar as férias de uma nota cultural.
