Castrum Obertengo

Después de superar las bellísimas callejuels medievales del Viejo Monterosso, hemos seguido por una de sus vías más largas, la via Buranco que nos ha llevado hasta la Cantina de mismo nombre. Después hemos seguido subiendo por la colina de San Cristóforo donde hemos descubierto las ruinas del antiguo Castrum Obertengo del que todavía se conservan algunos muros y torres. Cerca se encuentra el convento de los Capuchinos. En el interior del castrum está situado el pequeño y tranquilo cementerio. Se respira mucha tranquilidad en esta zona, alejada de la masificación turística que a veces se produce en el Cinque Terre. Descubrir paisajes como el que se muestra desde aquí, con perfectas colinas verdes de almendros en flor, limoneros y vides, es la esencia de lo que uno busca cuando llega a las cinco tierras ;-). A pesar del día nublado que hemos tenido hemos disfrutado de un bonito espectáculo para la vista!

Depois de superar as belas medievais callejuels velhos Monterosso, seguimos uma de suas rotas mais longas, a estrada Buranco que nos trouxe para o mesmo nome Cantina. Em seguida, continua-se a colina de San Cristoforo onde descobrimos as ruínas da antiga Castrum Obertengo de alguns muros e torres ainda estão preservados. Perto está o convento dos Capuchinhos. Dentro do castrum pequeno cemitério tranquilo está localizado. tranquilidade é respirado nesta área, longe do turismo de massa que às vezes ocorre no Cinque Terre. Descubra paisagens como a mostrada aqui, com perfeito colinas verdes de flores de amêndoa, limoeiros e vinhas, é a essência do que se procura quando se trata de os cinco ;-) terras. Apesar do dia nublado, tivemos que tivemos uma vista bonita de se ver!