Alcalá de Guadaíra castle

El castillo de Alcalá de Guadaira ha sido escenario de decenas de batallas y escaramuzas en un tiempo en que las fronteras cambiaban de dueño de la noche al día. Encaramado sobre un alcor, el castillo acoge el viejo alcázar árabe, extendido sobre una planta irregular en torno a dos patios y una muralla sembrada de puertas, torres y barbacanas. Cayó en manos de Fernando III el Santo mediado el siglo XIII. El acceso puede hacerse por carretera o bien por un camino peatonal un poco abandonado que sube desde el frente de la ciudad, justo al lado del famoso Puente del Dragón. Una vez arriba, son varios los puntos que debemos visitar para hacernos una idea de la magnitud de la fortaleza. Lo primero la torre del Homenaje, insertada en pleno patio de armas y guardada por las murallas y 11 torres defensivas con un interior almohade de saledizos y bovedillas que recuerdan claramente a la Alhambra granadina; el mismo patio de armas y el camino de ronda por los que se movían los soldados de guardia y lloraron sus desventuras el maestre de Calatrava, Diego García de Padilla, el Arzobispo de Braga, Juan Cardellas el propio Conde de Osuna, Pedro Girón; desde sus atalayas, observamos el caserío de Alcalá "de los panaderos", que fue pueblo antes que villa histórica cuando las riberas de su río estaban pobladas de molinos harineros, donde se elaboraba el principal ingrediente del pan, santo y seña de la ciudad. El siglo XVIII transformó la pasión por los molinos en amor por los monumentos barrocos, que poblaron la ciudad. Objeto de deseo y objetivo de las luchas entre las casas de Medina Sidonia y la Mina, permaneció siempre inexpugnable, inalterable al paso del tiempo pero transformado mil y una veces por las reformas que a lo largo de los siglos creyeron convenientes sus ocupantes, árabes o cristianos. En él se escondió la Virgen del Águila durante la dominación musulmana y en las oscuras cavernas que esconde el cerro sobre el que se levanta, vive el dragón que vino de los lejanos reinos del norte de Europa, que cada noche, vigilante eterno, sobrevuela el castillo para cuidar de sus pobladores, y de vez en cuando desciende hasta su réplica de cerámica sobre el río para contemplarse incrédulo y asombrado..

O castelo de Alcala de Guadaira tem visto dezenas de batalhas e escaramuças em um momento em que as fronteiras mudou de mãos da noite para o dia. No cimo de uma alcor, o castelo abriga a fortaleza árabe idade, distribuídos em um piso irregular em torno de dois pátios e um plantadas portões de parede, torres e portarias. Coube a Fernando III meados do século XIII. O acesso pode ser feito por estrada ou por um caminho pedonal ligeiramente deserta que sobe a partir da frente da cidade, mesmo junto à famosa Ponte do Dragão. Uma vez criada, há vários pontos que visitar para ter uma idéia da magnitude da fortaleza. A primeira Torre de Menagem, inserido no pátio e guardado por muralhas e 11 torres com um almohade corbelled dentro e abóbadas claramente uma reminiscência da Alhambra de Granada; o mesmo desfile solo ea passagem pelos soldados em guarda se moveu e chorou suas desventuras do mestre de Calatrava, Diego Garcia de Padilla, Arcebispo de Braga, Juan Cardellas Contagem própria Osuna, Pedro Giron; a partir de suas torres de vigia, observa-se a aldeia de Alcalá "padeiro", que foi pessoas antes aldeia histórica, quando as margens do rio foram povoadas moinhos de farinha, onde o principal ingrediente do pão, lema da cidade foi feita. O século XVIII transformou a paixão por usinas no amor por monumentos barrocos, que povoaram a cidade. Objeto de desejo e objetivo da luta entre as casas de Medina Sidonia e Mina, sempre permaneceu inexpugnável, imutável ao longo do tempo, mas transformado mil vezes por reformas que ao longo dos séculos acreditavam ocupantes convenientes, árabe ou cristãos. Nela, a Virgem da Águia escondeu durante a dominação muçulmana e nas cavernas escuras que esconde a colina em que se encontra, vive o dragão veio dos reinos distantes do norte da Europa, todas as noites, vigilante eterna, voa sobre o castelo para cuidar de seu povo, e, ocasionalmente, desce para a sua réplica de cerâmica sobre o rio para contemplar incrédulo e espantado ..

Situado en lo alto de un cerro, el Castillo de Alcalá de Guadaíra es un extenso complejo fortificado compuesto por varias edificaciones: el Castillo propiamente dicho, el recinto amurallado de la antigua villa medieval, la alcazaba de la Torre Mocha y las corachas. Protegido por una barbacana con 11 torres, el Castillo de Alcalá tiene 3 recintos interiores independientes: el Patio de la Sima, el Patio de los Silos, y el Alcázar Real con su Torre del Homenaje. También en el interior del recinto amurallado se emplaza la [poi=2178448]Iglesia de Santa María del Águila[/poi]. Desde el Paseo de Ronda, sobre las murallas, hay unas fantásticas vistas del río Guadaíra y del Puente del Dragón. Está declarado Monumento de Interés Histórico-Artístico y Bien de Interés Cultural. La visita es gratuita, aunque también hay visitas guiadas a las 11h del primer sábado de cada mes, al precio de 3,50€.

Localizado no topo de uma colina, o castelo de Alcala de Guadaira é um vasto complexo fortificado que consiste em vários edifícios: o próprio castelo, as muralhas da cidade velha medieval, a cidadela da Torre Mocha e corachas. Protegida por uma barbacã com 11 torres, o Castillo de Alcalá tem 3 compartimentos interiores distintos: o Pátio de la Sima, o Pátio de Los Silos, eo Alcazar real com a sua Torre de Menagem. Também dentro das paredes da Igreja de Santa Maria del Aguila está localizado. A partir do Paseo de Ronda, nas paredes, existem excelentes vistas para o rio e Guadaíra Dragon Bridge. Foi declarado Monumento de interesse histórico e artístico e de Interesse Cultural. O passeio é gratuito, mas há visitas guiadas às 11h no primeiro sábado de cada mês, ao preço de € 3,50 visitas.

Precioso lugar para visitar, especialmente al atardecer donde el sol se pone sobre el Castillo y ofrece una energía maravillosa. La colina donde se sitúa ofrece bonitas vistas sobre el pueblo. Junto a él está la Ermita de la Virgen del Aguila patrona de Alcalá y en verano cuenta con una barra de bar que monta la propia cofradía o asociación de la ermita. Yo recomendaría una visita a Alcalá que comenzara temprano en la tarde (después del almuerzo más o menos) a los molinos y al Parque de Oromana y terminará en el Castillo al atardecer pasando por el acueducto (antigua vía del tren) y el Arco de San Miguel. Se podría sacar mucho más partido al lugar y a los atractivos de Alcalá en general, pero no parece ser una prioridad para la localidad. Los horarios de apertura del Castillo son limitadísimos (últimamente sólo dos horas por la mañana los fines de semana). No obstante, sólo la visita a la muralla exterior ya merece la pena.

Lindo lugar para visitar, especialmente ao pôr do sol, onde o sol se põe sobre o castelo e oferece uma energia maravilhosa. A colina onde se ergue oferece belas vistas sobre a vila. Próximo a ele é o patrono Ermita de la Virgen del Aguila de Alcalá e no verão tem um bar montando a fraternidade própria ou associação da capela. Eu recomendo uma visita a Alcalá começou no início da tarde (após o almoço mais ou menos) para as fábricas e do Parque de Oromana e final no Castelo ao entardecer através do aqueduto (antiga estação ferroviária) e do Arco de San Miguel. Você poderá obter muito mais para o lugar e as atrações de Alcala em geral, mas não parece ser uma prioridade para a cidade. O horário de funcionamento são muito limitados Castillo (enquanto apenas duas horas da manhã nos fins de semana). No entanto, apenas a visita à parede exterior e vale a pena.

El Castillo se levantó en época almohade sobre una primitiva edificación romana. Presenta dos recintos diferenciados: una espaciosa cerca con torreones y el alcázar, último que está flanqueado por por once torres. Es Monumento de Interés Histórico-Artístico desde 1924, y en 1985 se le concedió la catalogación como Bien de Interés Cultural.

O castelo foi construído em período almóada em um edifício romano primitivo. Ele apresenta dois locais diferentes: uma espaçosa perto com torres e o tombadilho passado, que é ladeado por onze torres. É Monumento interesse histórico e artístico desde 1924, e em 1985 ele foi premiado como a catalogação de Interesse Cultural.

Algo que debe visitar,colores y olores sorprendentes

Algo que você deve visitar, cores surpreendentes e cheiros

Desde afuera muy bonito pero por dentro deja mucho que desear, dejado y sin cuidar, se podría explotar mucho mejor el potencial de ese monumento.

muito pobre, muito agradável de fora, mas por dentro deixa muito a desejar, embora sem cuidado, poderia ser explorada muito melhor o potencial deste monunento

Me gusta muy y está muy bien para ir con los amigos, familia, hijos.Yo lo recomiendo muchísimo porque de vez en cuando hacen cosas interesantes.

Eu gosto muito e é muito bom ir com amigos, família, filhos, eu recomendo porque de tempos em tempos eles fazem coisas interessantes. Tem uma vista espetacular.

Asomarse a sus murallas evoca siglos de fronteras.

Peek em suas paredes evoca séculos de fronteiras.