Castello Square

Piazza Castello è la piazza-belvedere di La Morra, individuabile da molto lontano per la presenza della torre campanaria che contraddistingue tanto lo skyline lamorrese. Un tempo in questa piazza si erigeva un castello, ma durante la guerra franco-spagnola (1537-1559), nel 1544, venne dato l’ordine al luogotenente del Re di Francia (a quei tempi il Piemonte era annesso alla francia) di abbattere il maniero: i ruderi vennero spianati definitivamente nel 1834 quando la famiglia Falletti,antica proprietaria del castello, concesse al Comune riqualificare l’intera area della piazza. Dominano sulla piazza due austere figure scultoree: una si tratta del busto del compositore, violinista e direttore d'orchestra Giuseppe Gabetti (torinese di nascita ma morto a la Morra nel 1862), autore della Marcia Reale, inno del Regno di Sardegna fino all'Unità italiana nonché inno nazionale italiano fino a quando, nel 1946, non fu elevato a quel rango l'attuale inno composto da Goffredo Mameli. L’altra scultura, imponente e tragica, è il Monumento al Vignaiolo d’Italia, dello scultore Antonio Vinciguerra: realizzata nel 1972, rappresenta un contadino-vignaiolo all’opera nelle quotidiane fatiche lavorative; egli volta la schiena all'alta torrecampanaria, e volge lo sguardo, come un po' tutti fanno in questo luogo, al panorama mozzafiato che "inonda" la piazza: l'intera Langa, Alta e Bassa, in tutta la sua magnificenza, da Ovest, dove si intravedono le colline del Roero, a Est, dove le colline lasciano spazio alle grandi Alpi Cozie. In mezzo, nomi famigliari al visitatore di questi luoghi del basso Piemonte: Alba, Diano, Monforte, Montelupo, i castelli di Serralunga, di Barolo, di Castiglione Falletto, la piana del fiume Tanaro (tristemente famosa dopo la tragica alluvione del 1994), tante colline, tantissimi vigneti. Un luogo dove venire per vedere il sole sorge dietro le colline per poi tramontarci dietro qualche ora dopo.

Piazza Castello é a praça-mirante de La Morra, identificável à distância por causa da presença da torre do sino que distingue tanto o horizonte de La Morra. Em uma vez nesta praça foi erguido um castelo, mas durante a Guerra Franco-Espanhola (1537-1559), em 1544, foi dada a ordem ao tenente do Rei da França (naqueles dias do Piemonte foi anexada à França) para quebrar o solar: as ruínas foram finalmente demolida em 1834, quando a família Falletti, antigos proprietários do castelo, concedido à cidade reconstruir toda a área da praça. Dominar os quadrados duas figuras escultóricas austeros: é um busto do compositor, violinista e maestro Giuseppe Gabetti (nascido em Turim, mas morreu no Morra em 1862), autor da Marcha Real, o hino do Reino da Sardenha até " unidades italianas, bem como hino nacional italiano, até que, em 1946, não foi elevado a essa posição o hino atual composta por Goffredo Mameli. A outra escultura, impressionante e trágico, é o Monumento ao produtor da Itália, o escultor Antonio Vinciguerra: construído em 1972, é um agricultor-produtor no trabalho nos esforços de trabalho diárias; Ele vira as costas para o alto torrecampanaria, e ele se parece com um pouco de "todos fazem neste lugar, a vista de tirar o fôlego que" inundações "The Square: toda a Langa, superiores e inferiores, em toda sua glória, desde a oeste, onde se pode ver as colinas do Roero, no Oriente, onde as colinas dar lugar a grandes Hautes Alpes. No meio, nomes de família para o visitante desses lugares no sul do Piemonte: Alba, Diano, Monforte, Montelupo, os castelos de Serralunga, Barolo, Castiglione Falletto, a planície do rio Tanaro (infames depois do dilúvio trágica de 1994) muitas colinas, muitas vinhas. Um lugar para vir para ver o nascer do sol atrás das colinas e, em seguida tramontarci voltar algumas horas mais tarde.