Carlos Olmo
A cidade medieval no Mar Báltico
Una ciudad medieval en el mar Báltico
La sensación que tienes en cuanto dejas la estación de tren en Stralsund y cruzas un pequeño istmo para llegar a la antigua ciudad medieval es que en el momento en que cruzas sus puertas das un salto en el tiempo de varios siglos. Suelos adoquinados, calles peatonales sin coches, y casas con siglos de antiguedad, todas ellas diferentes y pintadas de colores muy variados, pero que en conjunto derrochan armonía.
El casco histórico de Stralsund es Patrimonio de la Humanidad, y en él están incluidas las elevadísimas iglesias de ladrillo rojo de Santa María, San Nicolás y San Jacobo, del llamado estilo gótico báltico, y que se encuentra en otras ciudades como Wismar y forman la Ruta Europea del Gótico Báltico.
Las plazas del mercado nuevo, donde está la iglesia de Santa María, y sobre todo la del mercado viejo, donde se encuentra el ayuntamiento y la iglesia de San Nicolás, son de una gran belleza.
La ciudad es bastante pequeña, y como es una península, casi se le puede dar la vuelta completa rodeados de agua, el puerto por un lado, y zonas recreativas por el otro.
O sentimento que você tem que deixar a estação de trem em Stralsund e atravessar um pequeno istmo para chegar à cidade medieval é que no momento em que pé na porta dar um salto no tempo vários séculos. Solo de paralelepípedos ruas pedonais, sem carros, e séculos de idade casas, todos pintados de cores diferentes e variadas, mas juntos desperdiçar harmonia. A histórica cidade de Stralsund é um Patrimônio Mundial, e nele as igrejas muito altos de tijolos vermelhos Santa Maria, São Nicolau e St. James, o chamado tijolo de estilo gótico, são fornecidos e localizados em outras cidades como Wismar e formam a rota gótico europeu Báltico. Novos locais de mercado onde a igreja de Santa Maria é, e especialmente o Mercado Velho, onde a Câmara Municipal e da igreja de St. Nicholas está localizado, são de grande beleza. A cidade é muito pequena e, como uma península, você quase pode dar-lhe um círculo completo cercada por água, o porto, por um lado, e áreas de lazer, de outro.
+42