Carouge

Bueno, ir de la estación de tren Cornavin a Carouge en Bici significa casi recorrer la ciudad de Ginebra entera, o una buena parte. Carouge es un pequeño pueblecito que esta muy cerca de Ginebra, nunca percibes que sea un pueblo aparte porque realmente no no hay ninguna división física. Tiene mucho encanto y más si vas en Bici. Se te queda pequeño, de esta forma lo puedes ver todo, la Bici cunde mucho. Se puede alquilar la Bici en Place de Montbrillant, justo detrás de la estación de tren. El alquiler por un día cuesta 12€ aprox. Se puede hacer reserva online, pero la verdad no hace falta. www.geneveroule.ch Recomiendo empezar la ruta a las 10:00 de la mañana más o menos y con un buen desayuno en el estómago, por supuesto un Croissant que en Ginebra están de vicio. Bajar desde la estación hasta el Lago Léman por la Rue du Montblanc, a partir de allí hay mil caminos para llegar a Carouge en media hora más o menos pedaleo suave se llega sin sufrir, es todo llano y no hay peligro pues hay carril Bici y los coches respetan al ciclista más que a nada. Preferiblemente ir a Carouge el Sábado por la mañana, así se puede ver el mercadillo de frutas, verduras y flores que montan en la plaza, tiene mucho encanto. Y disfrutar de Carouge, sus casitas preciosas, la tranquilidad que se respira. Da gusto! No se quiere uno marchar. Bueno! esto es todo..... espero que os guste tanto como a mi.

Bem, vá para Cornavin Train Station bicicleta significa quase Carouge, em Genebra, city tour todo, ou boa parte. Carouge é uma pequena cidade que está muito perto de Genebra, nunca percebem ser um povo à parte, porque realmente não há uma divisão física. Muito charme e se você ir de bicicleta. Você está muito pequeno, desta forma você pode ver tudo, a moto vai um longo caminho. Você pode alugar a bicicleta na Place de Montbrillant, logo atrás da estação ferroviária. O aluguel para um dia custa 12 € aprox. Você pode fazer reservas on-line, mas realmente não é necessário. Rota www.geneveroule.ch recomendar a partir de 10:00 mais ou menos e com um bom café da manhã no estômago, claro, um croissant em Genebra são de vício. Baixe da estação para o Lago de Genebra, na Rue du Mont Blanc, uma vez que existem mil maneiras de chegar Carouge em meia hora ou assim que você começa a pedalar, sem sofrimento, é tudo plano e não há nenhum perigo, porque há ciclovias e respeitar os carros piloto mais do que qualquer coisa. De preferência ir para Carouge no sábado de manhã, para que você possa ver o mercado de frutas, legumes e flores montadas na praça, é encantador. E desfrutar de Carouge, suas belas casas, a tranquilidade. É bom! Ninguém quer ir. Bom! isso é tudo ..... Espero que vocês gostem tanto quanto eu.

Bon alors, moi, j'ai rattaché Carouge à Genève car c'est au cours de mon passage dans cette ville que j'ai découvert Carouge mais normalement, il ne faut surtout pas dire à un habitant de Carouge qu'il est genevois. En effet, si les deux villes ne sont séparées que par la rivière l'Arve, à la base, Carouge a été bâtie, au XVIIIème siècle sur ordre du duc de Savoie, pour concurrencer la cité internationale. Du temps où l'austérité calviniste était de rigueur, c'est ici que les riches genevois venaient s'encanailler ! Aujourd'hui, on vient toujours y faire la fête mais Carouge est surtout connue comme une charmante petite ville où l'on vient profiter des nombreuses boutiques d'artisanat et d'antiquités qui ont élu domicile ici. Moi je ne suis pas passée le bon jour mais il paraît que le marché est aussi particulièrement sympathique.

Bem, então, tenho ligado Carouge, em Genebra, porque foi durante meu tempo nesta cidade que eu descobri Carouge, mas, normalmente, é importante para não contar a um residente de Genebra Carouge-lo. Enquanto as duas cidades são separadas apenas pelo rio Arve, na base, Carouge foi construída no século XVIII, sob as ordens do duque de Sabóia, para competir com a cidade internacional. O momento em que a austeridade calvinista era obrigatória, é aqui que os ricos de Genebra foram favelização! Hoje, ele está sempre lá para a festa, mas Carouge é mais conhecido como uma pequena cidade onde as pessoas vêm para desfrutar das muitas lojas de artesanato e antiguidades fixaram residência aqui. Eu não sou o último dia bom, mas parece que o mercado também é particularmente amigável.

Cuenta la leyenda que la Casa de Saboya quería hacerse con Ginebra. Y que nunca lo conseguían. De hecho, hay una bonita historia sobre los héroes locales que se resistieron tras un ataque con noctunidad y alevosía. Pero era tal la obsesión de los piamonteses, que en vista de que era imposible conseguirlo, decidieron crear alrededor una gran ciudad que rivalizara con ella y le arrebatara el poder. Así nació Carouge, una ciudad de aires mediterráneos construída por arquitectos traídos de Turín y con calles de terrazas y casas de colores. Sin embargo, la ciudad se quedó en un proyecto y nunca llegó a ser lo pretendido. A día de hoy, y como parte del cantón de Ginebra, Carouge bien merece una visita para recorrer a pie sus calles llenas de historias.

Diz a lenda que a Casa de Sabóia queria levar Genebra. E eu nunca consegui. Na verdade, não é uma boa história sobre heróis locais que resistiram após uma noctunidad aforethought ataque. Mas tal era a obsessão do Piemonte, que, uma vez que era impossível de conseguir, decidiu criar em torno de uma grande cidade para rivalizar com ela e arrebatou o poder. Assim nasceu Carouge, uma cidade com um built Mediterrâneo pelos arquitetos trazido de Turim e ruas e casas coloridas com terraço. No entanto, a cidade foi deixada em um projeto e nunca foi destinado. Hoje, como parte do cantão de Genebra, Carouge bem a pena uma visita para caminhar por suas ruas cheias de histórias.

Este pueblecito que bien podría decirse barrio de Ginebra, es lo mas romántico del mundo, lo llaman el barrio de los italianos, pero la verdad que se funden todos los ambientes! En sus calles encontraremos multitud de tiendas de artistas en donde se exponen sus obras. Puedes ir cómodamente en tranvía desde la estación de Cornavin y en 14 minutos estarás allí. Disfruta de un aperitivo cualquier domingo, viendo su mercado semanal de comida típica... Y también durante la noche de sus pubs... Es un sitio encantador!

Esta aldeia poderia muito bem ser dito bairro Genebra, é o mais romântico do mundo, o chamado bairro dos italianos, mas a verdade que derretem todos os ambientes! Nas ruas você vai encontrar muitas lojas onde os artistas apresentam suas obras. Você pode facilmente ir de eléctrico da estação de Cornavin e estar lá em 14 minutos. Desfrutar de um lanche, todos os domingos, observando o seu mercado semanal comida típica ... E também durante a noite de seus bares ... É um lugar encantador!

Quite a nice place, if u are near, please don't doubt

Bastante um local agradável, se você está perto, por favor, não duvide.

Ancienne ville Sarde, ces petites rues, ses bars et ses boutiques vous séduiront!

Carouge é um distrito de Geneva lively e incomum. Sardenha cidade antiga, estas ruas pequenas, bares e lojas seduzi-lo!

Carouge est une avec plein de commerces tous plus différents les uns des autres, on y trouve aussi un musée d’arts et d’énormes espaces verts.

Carouge é uma pequena cidade encantadora com muitas lojas diferentes, um museu de arte e enormes espaços verdes