Cariatides de Puget

J’aime beaucoup cette porte et ses décorations. Sculpté par Pierre Puget, célèbre sculpteur qui a donné son nom à de nombreuses rues, places etc. De la Provence. Ces cariatides sont surprenantes. Originales d’abord parce qu’elles représentent des hommes plutôt que des femmes, ensuite parce que leurs postures et leurs traits sont comiques plutôt qu’emprunts de noblesse et de grâce. Plutôt que d’effroyables gargouilles, le visage au-dessus de la porte est souriant, presque avenant.

Jaime muito aquela porta e suas decorações. Esculpir por Pierre Puget, escultor famoso que deu seu nome a muitas ruas, praças etc. Provence. Estes cariátides são surpreendentes. Primeiro de restaurantes originais conta, porque o que os homens em vez de mulheres, então porque suas posturas e as suas características são bastante cômico quemprunts nobreza e obrigado. Ao invés de deffroyables gárgulas, cara acima da porta sorrindo, quase jogo.