Marine Castell
A poucos metros da Igreja de Azereix,...
A quelques mètres seulement de l'Eglise ...
A quelques mètres seulement de l'Eglise d'Azereix, on peut admirer le lavoir de Cap-Vath, classé monument historique depuis un arreté datant de 1979. J'aime ce sol pavé de galets qui permettait j'imagine de mieux faire évacuer l'eau sans se tremper les pieds lorsque les femmes lavaient leur linge. Afin de recueillir les eaux de pluie, le toit a été ingénieusement déssiné avec une toiture à pente inversée. Ce lieu de femmes jadis ci-vivant est aujourd'hui bien calme. Et oui, la machine à laver est passée par là; fort heureusement d'ailleurs.
A poucos metros da Igreja de Azereix, você pode ver a lavagem de Cabo Vath, um monumento histórico desde um decreto datado de 1979. Eu gosto deste rolos de piso pavimentadas que permitiram que eu suponho para melhor evacuar água sem imersão dos pés quando as mulheres lavaram os seus vestidos. Para a coleta de água da chuva, o telhado foi engenhosamente desenhado com um telhado de inclinação inversa. Este lugar das mulheres idosas que vivem aqui é tranquila hoje. E sim, a máquina de lavar roupa foi lá; Felizmente noutro local.
+2