Caños del Fontán's Fountain

Oviedo cuenta con varias fuentes antiguas. Una de ellas es el Cañu del Fontán o Fuente de los Caños del Fontán, que data de 1657, y permanece con abrevadero desde 1657, cuando se creó para dar agua potable. Se encuentra en la zona del mercado El Fontán, donde existía un pantano que acabó secándose. Por aquel tiempo su creación fué motivo de disputas, ya que decían que quedaba mal al lado del contiguo Palacio Duque del Parque, por encontrarse hundida en el suelo y su surtidor casi a ras de éste. Ésto provocó que el poeta Luis de Tapia creara estos versos a raíz de esta característica de la fuente: Caño de tan bajo trazo hacía al más alto ser doblar el recio espinazo al inclinarse a beber. Y tan humilde ejercicio iba quitando, en verdad, a muchas gentes el vicio de su altiva vanidad. En Oviedo, cuando alguno, por su abolengo o su prez presumía, inoportuno, de mal fundada altivez la turba de gente nueva decía de tal truhán hay que llevalu a que beba en el cañu del Fontán.

Oviedo tem várias fontes antigas. Um deles é o Canu Fontan ou tubos de abastecimento de Fontan, que data de 1657, e permanece com charco de 1657, quando foi criado para fornecer água potável. Ele está localizado na área do mercado El Fontan, onde havia um pântano que terminou a secagem. Naquele tempo a sua criação foi objecto de controvérsias, uma vez que eles disseram que era errado ao lado da próxima Duke Park Palace, para ser afundado no chão e bombear quase nivelada com ele. Isso fez com que o poeta Luis de Tapia criar esses versos a seguir essa característica da fonte: Tubulação um preço tão baixo curso era o ser mais alto o dobro da espinha dura inclinando-se para beber. E tão humilde exercício foi a remoção de fato muitas pessoas o vício da sua vaidade arrogante. Em Oviedo, quando, devido à sua ascendência ou prez presumido, inoportuno, infundada turfa altivez disse de tais pessoas novo canalha deve llevalu beber em Fontan Canu.

El pasado fin de semana estuve en Asturias y a la vuelta para León paramos a pasar la tarde en Oviedo , una ciudad preciosa donde las haya . Cuando visitamos esta famosa fuente del Fontan ( quizá uno de los lugares mas emblemáticos de la ciudad ) , me sorprendio mucho ver el estado de abandono en el que se encuentra y sino juzgad vosotros mismos por las fotos que os enseño a continuación . Esto , mas que como experiencia , lo quisiera transmitir como alerta. Creo que las personalidades competentes de Oviedo no deberian dejar que estas " cosas " estuvieran tan a la vista y al alcance de cualquiera , ya que esta es una zona muy transitada de la ciudad y cualquiera , sobre todo menores , podrían cometer una grave imprudencia .

Na semana passada eu estava em Astúrias e León em torno de parar para passar a tarde em Oviedo, uma cidade bonita, onde eles existem. Quando visitou esta famosa fonte Fontan (talvez um dos lugares mais emblemáticos da cidade), fiquei surpreso ao ver o estado de abandono em que se encontra e julgar por si mesmo pelas fotos que eu mostro a seguir. Este, ao invés de experiência, quero transmitir como alerta. Acho Oviedo personalidades competentes não devem deixar que essas "coisas" eram tão visíveis e disponíveis para todos, já que esta é uma área movimentada da cidade e ninguém, especialmente crianças, podem cometer falta grave.

Obra pública más antigua de la ciudad de Oviedo junto con la fuente de Foncalada.

de obras públicas mais antiga cidade de Oviedo com fonte Foncalada.

Guapísima

guapísima