Canchos de Ramiro

Con 41 Km2 y 101 habitantes, Cachorrilla es el pueblo más pequeño de la provincia de Cáceres y el segundo más pequeño de toda Extremadura. Y hasta allí tuvimos que ir para conocer el rincón más apreciado por la mayoría de nuestros amigos en el Valle del Alagón: los Canchos de Ramiro. Pasando el pueblo menos de 500 metros, encontramos una ermita y un parque infantil desde donde comienza el sendero hasta el mismísimo pie de Los Canchos, declarados Zona Especial de Protección para las Aves y Lugar de Interés Comunitario – Red Natura 2000. La distancia entre este punto y Los Canchos de Ramiro es de tan solo 4,5 km. y el recorrido transcurre atravesando una dehesa de alcornoques y encinas por una pista ancha y llana apta incluso para ir en vehículo si lo prefieres, por lo que llegas con total comodidad aproximadamente en 85 minutos. Una vez allí, también dispones de otro merendero donde descansar y reponer fuerzas. Se trata, pues, de una ruta senderista apta para todos los públicos. Las verdosas aguas que rodean los canchos, pertenecen al embalse de Alcántara, y colorean la personalidad de un paisaje que evoca al Salto del Gitano en el Parque Nacional de Monfragüe. En los Canchos de Ramiro, vive una amplia variedad de especies nidificantes en sus cantiles fluviales, como cigüeña negra, alimoche, buitre negro, águila real, águila perdicera, milano, gavilán, búho real y halcón peregrino. Destaca una colonia de más de 100 parejas de buitre leonado. También es territorio de águila imperial, el ave más amenazada de la fauna extremeña. La abundancia de peces y de cangrejo rojo, así como la tranquilidad del lugar, permite que haya varias parejas de nutrias en los ríos y sus afluentes, además de otras aves acuáticas como el cormorán grande, el somormujo lavanco, la garza real, garceta común, cigüeñas blancas, ánades, gaviotas….Un enclave a tener muy en cuenta si lo tuyo es la observación de aves (birdwatching). Los que no entendemos tanto sobre estas preciosas criaturas, disfrutaremos tal vez más con otro tipo de animales que también contemplamos en el entorno como el ganado vacuno, los ciervos, los jabalís o el gato montés. Visita recomendable, ya sea por la fauna, la flora, la tranquilidad o el paisaje en su conjunto. ¡Actívate, aún nos queda mucho por descubrir!

Com 41 Km2 e 101 habitantes, Cachorrilla é a menor cidade na província de Cáceres e a segunda menor de toda a Extremadura. E mesmo lá, tivemos de ir ao encontro do canto apreciado pela maioria dos nossos amigos no Valle del Alagón: o Canchos Ramiro. Passando a aldeia menos de 500 metros, encontramos uma capela e um parque infantil a partir de onde a trilha até o pé de Los Canchos, declarou Zona de Protecção Especial para Aves e Sítio de Interesse Comunitário - Natura 2000. A distância entre este ponto e Los Canchos Ramiro é de apenas 4,5 km. ea rota funciona através de um prado de carvalhos e por uma faixa de largura, plana adequada até mesmo para ir de carro, se você preferir, para que você chegar em conforto aproximadamente 85 minutos. Uma vez lá, você também tem um outro ponto de piquenique para descansar e recuperar forças. É, portanto, um percurso a pé para todas as idades. As águas esverdeadas que cercam as Canchos, pertencem ao reservatório de Alcantara, cor e personalidade de uma paisagem que evoca o Salto del Gitano em Parque Nacional Monfragüe. Em Canchos Ramiro, vive uma grande variedade de espécies de reprodução em suas arribas do rio, como cegonha-preta, abutre do Egipto, abutre-preto, águia dourada, águia, papagaio, gavião, coruja águia e falcão peregrino. Ele destaca uma colônia de mais de 100 pares de grifo. Ele também é território de águia imperial, a ave de ameaça a vida selvagem Extremadura. A abundância de peixe e caranguejo vermelho e tranquilidade do lugar, permite a vários pares de lontras nos rios e seus afluentes, e outras aves aquáticas como o cormorão comum, o grande grebe com crista, garça real, garça , cegonhas brancas, patos, gaivotas ... .A enclave de levar em conta se o seu é observação de aves (birdwatching). Aqueles que não entendem muito sobre essas belas criaturas, apreciar talvez mais com outros animais que também contemplem no ambiente, tais como bovinos, veados, javalis e gatos selvagens. Visita recomendada, quer pela fauna, flora, tranquilidade ou a paisagem como um todo. Mantenha-se activo, ainda temos muito para descobrir!

Saliendo de la localidad de Cachorrilla con dirección a Ceclavín, cogemos el sendero denominado "Camino del Chorrillo", nos esperan unos 5 km de ida y otros 5 de vuelta entre riveros y dehesas de encinas y alcornoques. Una vez llegamos al mirador de Los Canchos podemos disfrutar de las vistas que el río Alagón nos muestra, un magnífico roquedo donde el avistamiento de aves es la actividad principal: buitre leonado, alimoche, águila real, búho real o cigüeña negra entre otras. Tanto en la ida como en la vuelta, atravesando las dehesas y sierras del entorno, también podemos observar buitre negro, águila imperial ibérica o milanos. Imprescindible llevar prismáticos.

Saindo da cidade de Cachorrilla com a direção Ceclavín, tomar o caminho chamado de "Camino del Chorrillo" esperamos cerca de 5 km e para trás entre outros 5 Riveros e azinheiras. Quando chegar ao ponto de vista de Los Canchos podemos desfrutar de vistas sobre o rio Alagón mostra um magnífico rochosa onde a observação de aves é a principal atividade: grifo, abutre do Egipto, águia dourada, bufo-real e da cegonha negra, entre outros. Tanto a ida e volta, através dos prados e montanhas do ambiente, podemos também observar o abutre-preto, a águia imperial ibérica ou pipas. Deve trazer binóculos.

El río Alagón cruza la formación montañosa a través de una falla que forma una gran portilla. Las paredes de cuarcita armoricana sirven de refugio a una importante y variada selección de especies de aves, algunas en peligro de extinción, como el Buitre Leonado, el Alimoche o la Cigüeña Negra. Merece una visita, pero provistos de prismáticos. El acceso es fácil, ya que se puede llegar en coche cruzando dehesas por una pista de tierra en buenas condiciones de conservación. El lugar es de gran belleza.

O rio Alagón cruza a formação de montanha através de uma falha que faz uma grande escotilha. paredes quartzito Armoricanos proporcionar abrigo para uma selecção ampla e variada de espécies de aves, algumas espécies em perigo, tais como o Grifo, o Abutre do Egipto e do cegonha preto. Vale a pena visitar, mas equipados com binóculos. O acesso é fácil, pois ele pode ser alcançado pelo carro através de pastagens por um caminho de terra batida em boas condições. O lugar é muito bonito.

Un lugar precioso para visitar en primavera especialmente. Es una zona de especial protección de las aves,situada en el Valle del Alagón(Cáceres)

Um belo lugar para se visitar especialmente na primavera. É uma área de protecção especial de aves, localizado no Valle del Alagón (Cáceres)