Pamela Ferrari
Descubra os canais da cidade de Bolonha!
Scoprire i canali della città di Bologna!
Sono stata tante volte a Bologna ma mai mi sono imbattuta nel sistema di canali, che fu creato in passato per collegare la città con il fiume Po e per fornire acqua e pure energia meccanica alle fabbriche del capoluogo emiliano. Quindi se capitate in città, cercate via Piella per vedere e una piccola finestrella da cui potete ammirare i vecchi canali! è a pochi minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e da viale Indipendenza, il viale che collega la stazione al centro storico.
Per un attimo avrete l'impressione di essere a Venezia e non a Bologna!
Estive muitas vezes em Bolonha, mas eu nunca me deparei com o sistema de canal, que foi criado no passado para ligar a cidade com o rio Po e fornecer água e energia mecânica pura para as fábricas de Bolonha. Então, se você chegar à cidade, desviando o olhar Piella para ver e uma pequena janela a partir da qual se pode admirar os antigos canais! está a poucos minutos a pé da estação de trem e Independence Avenue, a avenida que liga a estação ao centro histórico. Por um momento você terá a impressão de estar em Veneza e não em Bologna!
