Canale dei pescatori, Ostia Roma

Il Canale dei Pescatori, vicino al Borghetto dei Pescatori, a Ostia, è una lingua d'acqua che è stata addirittura attivata dagli antichi romani, per poi insabbiarsi più volte. Alla fine del 1800 e all'inizio del 1900 la zona, anche per tale motivo, era paludosa e stagnante. Poi si decise che era il caso di riattivare questo canale che mette in comunicazione il mare con la pineta di CastelFusano. E' rilassante passeggiarci vicino, tra il verde degli alberi e l'azzurro dell'acqua. E' anche un porticciolo, così ci si può interessare pure alle operazioni dei pescatori mentre preparano le barche per andare al lavoro o quando ritornano indietro con il loro "bottino" di pesci.

Canal dos Pescadores, perto do Borghetto dei Pescatori, em Ostia, é uma faixa de água que foi mesmo activado pelos antigos romanos, em seguida, assoreamento novamente. No final dos anos de 1800 e 1900 a área, por essa razão, também, era pantanoso e estagnada. Então ele decidiu que era hora de re-ativar esse canal que liga o mar com o Parque de Castelfusano. E "é relaxante caminhada sobre, entre árvores verdes e água azul. É também um pequeno porto, assim você pode muito bem ser de interesse para as operações dos pescadores enquanto prepara os barcos para ir ao trabalho, ou quando eles retornam de volta com seu "espólio" de peixe.