Cammino della Pace

Dalla Fontana dei Caduti, monumento fra i più importanti della città di Rovereto, un sentiero scende verso l'abitato raggiungendo, in circa 1 chilometro e mezzo, il Sacrario militare di Casteldante. In bassa stagione turistica, il sentiero discende lungo il pendio della collina in continui tornanti fuoristrada dove il visitatore potrà documentarsi riguardo la vita dei premi nobel per la pace che qui vengono descritte attraverso pannelli esplicativi. Il sentiero non è particolamente lungo ed impegnativo anche se poi, una volta lasciata l'auto al parcheggio della campana, dovrete anche risalire a prenderla. In alternativa si può raggiungere il monumento ai caduti con l'autobus e poi scendere in città lungo il sentiero senza dover tornare indietro!

A partir do Fountain of the Fallen, o monumento dos mais importantes da cidade de Rovereto, um caminho leva até a aldeia para chegar, em cerca de um quilômetro e meio, o santuário militar Casteldante. Na baixa temporada, a trilha desce ao longo da encosta da colina em curvas off-road contínuas onde os visitantes podem ler sobre a vida de Prêmios Nobel da Paz, que são descritos aqui através de painéis explicativos. A trilha não é particolamente longa e desafiadora, mesmo que, uma vez que deixam o carro no estacionamento do sino, você também vai querer voltar e obtê-lo. Alternativamente, pode chegar ao memorial da guerra por ônibus e, em seguida, ir para a cidade ao longo do caminho, sem ter que voltar!