David Maldonado
Calafell é diferenciada em dois núcleos, o rural e o costeiro
Calafell está diferenciado en dos núcleos, el rural y el costero
Calafell significa “castillo pequeño” en latín y es justo este castillo es lo que sobresale por el encima de todo el casco antiguo.
Tal y como solemos hacer en éstos pueblos, nos dejamos llevar por nuestro instinto, en busca de sus rincones más pintorescos.
Descubre sus preciosas callejuelas, relojes de Sol, edificios señoriales y por supuesto, los detalles que tanto nos gustan a los fotógrafos.
Por cierto, para no perder la costumbre, nada mejor que recuperarse del calor con una cerveza bien fresca en la plaza del pueblo.
En cuanto a su núcleo costero, muy interesante es la visita a su Cofradía de Pescadores.
En Calafell, poco o más bien casi nada se ha conservado de aquel núcleo marinero, donde las pequeñas casitas de pescadores han sido sustituidas por una hilera de edificios dirigidos principalmente al turismo de “sol y playa”.
Por suerte, en mitad del paseo marítimo, se ha conservado la Cofradía de los Pescadores, el edificio donde estaba el “peso” y que hoy día se ha convertido en un pequeño museo que trata de homenajear a quienes se jugaban la vida día tras día para llevar algo de dinero al hogar.
Calafell significa "pequeno castelo" em latim e é exatamente esse castelo que se destaca acima de toda a cidade velha. Como costumamos fazer nessas aldeias, nos empolgamos com nosso instinto, em busca de seus cantos mais pitorescos. Descubra suas belas ruas, relógios de sol, edifícios imponentes e, claro, os detalhes que os fotógrafos gostam tanto. By the way, para não perder o hábito, nada melhor do que se recuperar do calor com uma cerveja muito fresca na praça da cidade. Quanto ao seu núcleo costeiro, a visita à sua Associação de Pescadores é muito interessante. Em Calafell, pouco ou quase nada foi conservado sobre esse núcleo marinho, onde as pequenas casas de pescadores foram substituídas por uma fileira de edifícios voltados principalmente para o turismo de “sol e praia”. Felizmente, no meio do passeio, a Guilda dos Pescadores foi preservada, o edifício onde estava o peso e que hoje se tornou um pequeno museu que tenta homenagear aqueles que jogavam a vida dia após dia para trazer algum dinheiro para casa.
![](https://images.mnstatic.com/31/1d/311dbcf1e25856d1aed8e0000c5f2587.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/09/18/091833176ae373435d246bd90e28c678.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/3a/54/3a54147d25a11ec33719bb3e2fc80073.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+7