PierLuigi Galliano
O Cais idílico do Bico
L’idilliaco Cais do Bico
Lungo il canale di Murtosa del Ria de Aveiro troviamo l’incantevole Cais do Bico, piccolo nucleo di case di pescatori con un porticciolo molto interessante. Qui infatti possiamo vedere al lavoro i pescatori che ogni mattina con qualsiasi tempo lasciano il pontile per andare a navigare il canale con le tipiche barche colorate.
L’arte della pesca nel Ria de Aveiro è una grande tradizione tramandata da generazioni, con tecniche ed accessori diversi, così come le imbarcazioni.
Ecco il Moliceiro, barca utilizzata per la raccolta di alghe e piante acquatiche, il Mercantel lunga venti metri usata soprattutto per il trasporto del sale, il Chinchorro per la pesca.
Vicino al pontile troviamo un enorme parco con tavoli e panchine in pietra, molto frequentato dalle famiglie per picnic e barbecue e poco più avanti vi è una spiaggia in sabbia, dove possiamo stenderci a prendere un po’ di sole.
Cais do Bico è un luogo davvero bucolico, silenzioso e tranquillo, così piacevole che non ce ne vorremmo andare più via.
Ao longo da Ria de Aveiro Murtosa o canal se encontra o Cais encantadora do Bico, um pequeno grupo de casas de pescadores com uma marina muito atraente. Por aqui podemos ver os pescadores que trabalham todos os dias em todos os tempos deixar o cais para ir para navegar pelo canal com os barcos coloridos típicos. A arte de pesca na Ria de Aveiro é uma grande tradição transmitida por gerações, com diferentes técnicas e acessórios, bem como barcos. Aqui está o barco Moliceiro utilizado para a coleta de algas e plantas aquáticas, as longas Mercantel vinte metros usado principalmente para o transporte de sal, a pesca Chinchorro. Perto do cais há um enorme parque com mesas e bancos de pedra, muito frequentadas por famílias para piqueniques e churrascos e um pouco mais longe, há uma praia de areia, onde podemos deitar para tomar um pouco de sol. Cais do Bico é um lugar verdadeiramente bucólico, calmo e pacífico, tão bom lá que nunca iria embora.



+8