Mathieu Martiniere
Coffee 203 não excepcional seria se ...
Le café 203 n'aurait rien ...
Le café 203 n'aurait rien d'exceptionnel s'il n'avait défrayé la chronique début 2008. Il fut et reste le seul bar de France (hors statut associatif) à laisser fumer ses clients à l'intérieur de l'établissement. Si cette frénésie médiatique de son propriétaire (qui aime payer les amendes) rend heureux les fumeurs et fait de cet endroit modeste et surfait un endroit à la mode, il enfume et "tue" les autres, contrairement à la loi.
Coffee 203 não excepcional seria se tivesse atingiu as manchetes no início de 2008. Foi e continua a ser o único bar em França (excluindo o status da associação) permitindo que os clientes fumar dentro da propriedade. Se este frenesi da mídia do proprietário (que gosta de pagar multas) faz com que os fumantes felizes e torna este lugar modesto sobrestimado e um lugar elegante, ele fuma e "matar" o outro, contrário à lei.

