Aonde você quer ir?
Entrar
Meu perfil
Edite o seu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

Burning of the devil

2 opiniões sobre Burning of the devil

Na Guatemala 7 dicembre as queimaduras...

En Guatemala el 7 de dicembre se quema...

En Guatemala el 7 de dicembre se quema el diablo. Y también todas las cosas malas del año, como para empezar de nuevo. En la Antigua, es una gran fiesta, y toda la gente llega con las cosas que ya no le gustan, o le traen malos recuerdos, y se hace una gran fogata. Es una locura, porque no hay ninguna medida de seguridad! Y la quemada se hace.... Entre las dos gasolineras más grandes de la ciudad! Hay un hombre que se cubre integralmente de cohetes y fuegos artificiales, y cuando se le prende fuego, se pone a bailar como un loco, para asustar a la gente. Es muy impresionante porque se hace de noche, y en esta época suelen estar despiertos los volcanes de la Antigua. Puedes ver en el fondo que sale lava roja del volcán de Fuego, o humo, y al lado tienes una representación de un diablo quemandose. También hay una imagen de diablo, hecha de cartón y de papel maché, que se rellena de cohetes y se le prende fuego al final, después de un pequeño desfilé.
Na Guatemala 7 dicembre as queimaduras diabo. E todas as coisas ruins do ano, para começar novamente. No primeiro, é uma grande festa, e todas as pessoas vêm com as coisas que você não gosta ou lhe trazer más recordações, e uma fogueira é feita. É uma loucura, porque não há nenhuma medida de segurança! E a queima é feita .... Entre as duas maiores estações da cidade! Há um homem que cobre inteiramente foguetes e fogos de artifício, e quando você pegar fogo, começa a dançar como um louco para assustar as pessoas. É muito impressionante porque é feito à noite, e neste momento são geralmente vulcões acordado de Antigua. Você pode ver na deixa o fundo vermelho Fogo lava do vulcão, ou fumar, e ao lado tem uma representação de um diabo em chamas. Há também uma imagem do diabo, feita de papelão e papel machê, que é preenchido com foguetes e incendiada no final, depois de um pequeno desfile.
+2
Ver original

Queima do Diabo na Guatemala

Quema del Diablo en Guatemala

Excelente
Desde hace varios siglos, la Quema del Diablo es una festividad mágica y religiosa que los guatemaltecos celebran el mes de diciembre de cada año. Para las gentes de Guatemala, el Diablo representa todo lo negativo, las catástrofes y todos los problemas personales de cada uno de ellos. Así, se procede a la quema de una escultura del Diablo donde las llamas de la hoguera representan la luz de la Virgen y su victoria sobre el demonio. Para su quema, se comienza con los preparativos y los más pequeños son los encargados de reunir objetos de sus casas que ardan con facilidad. Después de la quema es muy importante barrer la casa con una escoba de paja y bañarla en agua bendita para asegurar la bajada del Diablo a los infiernos. Este festejo se celebra en vísperas de las fiestas de Navidad y en los inicios de la fiesta de la Virgen de la Inmaculada Concepción, en el mes de diciembre y que en los primeros años de la festividad, comenzaba su paso nocturno iluminada con las fogatas del Diablo. Una tradición pagana con mucha leyenda en un país donde la herencia cultural española y maya tiene gran importancia.
Durante vários séculos, a queima do diabo é um festival de mágica e religiosa que os guatemaltecos celebram o mês de dezembro de cada ano. Para o povo da Guatemala, o diabo representa tudo negativo, desastres e todos os problemas pessoais de cada um. Assim, procede-se a queima de uma escultura do diabo, onde as chamas do fogo representam a luz do Virgin e da sua vitória sobre o demônio. Para queimaduras, começa com os preparativos e mais jovens são responsáveis ​​pela recolha objetos de suas casas queimar facilmente. Após a queima é muito importante para varrer a casa com uma palha vassoura e se banhar em água benta para garantir a descida do diabo no inferno. Este festival é comemorado na véspera dos feriados do Natal e do início da festa de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, em dezembro e nos primeiros anos do festival, começou sua passagem noturno fogueiras de aceso diabo. A tradição pagã com grande lenda em um país onde o espanhol e maia património cultural é de grande importância.
Ver original
Você já esteve aqui?
Compartilhe as suas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem

Informação Burning of the devil