Buraco do Inferno

En la esquina suroeste de la isla de Ons se encuentra este agujero en mitad de la tierra, y que en gallego recibe el nombre de "buraco". El sobrenombre de infierno proviene de que según la leyenda, está es la mismísima entrada al infierno, custodiada por un toro de cuernos de oro, y en los días de tormenta se pueden oír los lamentos de las almas en pena (eso dicen por el ruido que hace el mar al meterse por la cavidad). El buraco está protegido por una barandilla para que no nos caigamos dentro, ya que algunas personas fallecieron al intentar hacer escalada en la zona. Además del buraco, en este lugar de la isla de Ons también hay unas magníficas vistas a las Cíes, así como al inmenso océano Atlántico.

No canto sudoeste da ilha de Ons é este buraco no meio da terra, e em galego chamado de "buraco". O apelido do Inferno vem de que, segundo a lenda, é é a própria entrada do inferno, guardado por um ouro chifres de touro e dias de tempestade que você pode ouvir os gritos de almas perdidas (dizem ruído o que torna o mar para obter através da cavidade). O buraco é protegida por uma grade de modo que nós não cair, como algumas pessoas morreram ao tentar subir na área. Buraco disso, neste lugar, na ilha de Ons há uma vista magnífica do CIES e do vasto Oceano Atlântico.

La belleza de la Isla de Ons no es solo paisajística, sino que se alimenta de leyendas y rincones mágicos, como el del Burato do Inferno, un grieta vertical que desciende hacia el mar en un impresionante paraje de la zona sur al que se llega través de la ruta de mismo nombre. No se accede desde arriba, pero si se hace desde la parte de abajo mediante barca. Un lugar muy apreciado para los espeleólogos. Cargada de leyendas y supersticiones como el resto de la isla, que durante mucho tiempo estuvo aislada. cuentan, que en días de temporal se oyen los gritos y gemidos de las almas que se llevó el diablo. Cerca se encuentra una gran cruz blanca que recuerda a un guardamarina que resbalo en el borde y cayó al interior. El lugar está protegido para que nadie se acerque demasiado.

A beleza da ilha de Ons não só é panorâmica, mas alimenta-se de lendas e lugares mágicos, como o Burato do Inferno, uma rachadura vertical que desce para o mar em um cenário deslumbrante no sul que através chegar o nome do caminho. Não é acessado a partir de cima, mas se feito a partir do fundo de barco. Um lugar muito popular para espeleólogos. Ele carregado com lendas e superstições como o resto da ilha, que tem sido isolado. temos que nos dias de tempestade os gritos e gemidos de almas que o diabo foi ouvido. Perto é uma grande cruz branca que se assemelha a um aspirante que escorregou na borda e caiu dentro. O local é protegido de modo a que ninguém fica muito perto.

Cuando llegamos en mayo a la isla de Ons nos dijeron que era temporada de cría de gaviota y que desde lejos en los acantilados se podrían ver, sin embargo tuvimos la suerte de encontrar unas muy cerquita para verlas desde o buraco do inferno.

Quando nós chegamos em maio para a ilha de Ons eles nos falaram que era uma estação de procriação de gaivota e isso de longe nos precipícios eles poderiam ser vistos, porém nós tínhamos sorte para achar alguns muito perto para os ver de ou buraco do inferno.