Broletto Square

E' una piccolissima piazzetta molto suggestiva, visto che si apre alle spalle del Broletto ed è chiusa fra i suoi portici e il fianco sinistro del Duomo. Fin dal Medioevo qui si svolgeva la vita pubblica della città. Ora c'è la sede principale del Comune e della Giunta, ma anche qualche bancarella, un negozio di fiori, l'ufficio turistico e un bar con tavolini all'aperto. Al centro, una fontana in marmo rosa di Carrara, ricavata dal fonte battesimale della chiesa.

É uma pequena praça pitoresca, viu que abre atrás do Broletto e está fechado em meio a suas varandas e do lado esquerdo da Catedral. Desde a Idade Média aqui no passado a vida pública da cidade. Existe agora a sede da Prefeitura e do Governo, mas também alguns stall, uma loja de flores, o posto de turismo e um bar com esplanada. No centro, um rosa fonte mármore de Carrara, criado a partir da fonte batismal da igreja.