Aonde você quer ir?
Entrar
Meu perfil
Edite o seu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

Igreja de Boyana

+7

4 opiniões sobre Igreja de Boyana

Boyana Church

Bela igreja ao pé do parque de Vitosha, nas proximidades de Sofia. Quadro em uma área de muito verde, perto do Museu de história da Bulgária (velha bandeira comunista). Tintas interiores são fantásticas, realemnte surpresa.A melhor maneira de acessá-lo é por esses funcionários microônibus adaptados, que têm sem paradas estabelecidas, mas você pode detê-los a qualquer momento de sua jornada, passando através do centro da boulevard Vasil Levsky. Eu não lembro o número do ônibus, mas é fácil de fazer. Então deixa você em uma área um pouco deserta e você tem que caminhar cerca de 5 minutos, uma experiência, mas vale a pena.

Embora a igreja é linda, que se pode-se dizer que é o monumento mais caro de toda a Bulgária, como todos são muito econômicos menos isto, um Conselho é hacerese passar por aluno e ensinar qualquer passaporte que pareça, os preços caem bastante e ninguém verifica muito.
Ler mais

Património Mundial pela UNESCO

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Excelente
La Iglesia de Boyana es una pequeña maravilla y en las montañas que rodean Sofia y un rincón Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La pequeña iglesia ortodoxa fue construida entre los siglos XIII y XIV que alberga unos frescos realmente increíbles, tanto por su belleza que por su estado de conservación. Lo que hace los frescos de la Iglesia de Boyana realmente únicas es que son muy avanzadas técnicamente - por ejemplo, las caras de todos los santos y apóstoles son únicas y diferentes en contraste con los frescos del Monasterio de Rila, por ejemplo, donde las caras realmente son toda la misma. Unos de los dibujos más impactantes es el de San Efrén de Siria cuyos ojos parecen seguirte por la iglesia, una técnica usado mucho luego durante el Renacimiento Italiano. Dado la edad de los frescos, las autoridades han tomado unas medidas bastante estrictas para asegurar su conservación – solo admiten grupos reducidos de 8-10 personas, solo permite que las turistas están unos 15 minutos dentro, nada de fotografía, prohibido entrar con bolsas o mochilas de cualquier tipo….en fin, es un poco molestoso de punta de vista del visitante, pero os aseguro que merece la pena. Son entre los frescos más espectaculares que jamás he visto de esa época y diría que la Iglesia de Boyana está entre los rincones más importantes de Sofia si no de Bulgaria en general.
A Igreja Boyana é uma pequena maravilha e as montanhas circundantes Sofia e Património canto pela UNESCO. A igreja ortodoxa pequena foi construída entre os séculos XIII e XIV, que abriga verdadeiramente surpreendente fresco, tanto por sua beleza do que a sua condição. O que torna os afrescos da Igreja Boyana verdadeiramente único é que eles são tecnicamente muito avançados - por exemplo, os rostos de todos os santos e apóstolos são únicos e diferentes, em contraste com afrescos Monastério de Rila, por exemplo, onde os rostos na verdade eles são todos iguais. Um dos padrões mais marcantes é o Santo Efrém da Síria, cujos olhos parecem segui-lo pela igreja, então uma técnica amplamente utilizada durante o Renascimento italiano. Dada a idade dos afrescos, as autoridades tomaram uma série de medidas bastante rigorosas para garantir a sua preservação - suportam apenas pequenos grupos de 8-10 pessoas, só permite que os turistas estão a cerca de 15 minutos, nenhuma fotografia, proibido com sacos ou mochilas de qualquer tipo ... .em suma, é um ponto irritante pouco de vista do visitante, mas garanto-vos que vale a pena. Eles estão entre os afrescos mais espectaculares james"ve visto que o tempo e dizer que a Igreja Boyana está entre os lugares mais importantes da Bulgária Sofia se não for em geral.
Ver original

Este edifício está localizado no s...

Esta construcción se localiza en el ...

Esta construcción se localiza en el barrio de Boyana, el pie del macizo de Vitosha, a las afueras de Sofía en Bulgaria y es una iglesia ortodoxa de tipo medieval. Esta iglesia de dos pisos, está formada por tres alas. La primera ala fue construida a finales del siglo X, en el siglo XII, durante el segundo imperio búlgaro fue que se le agregó el ala central y finalmente en el XIX se completó la construcción, con la realización del ala oeste. La fama de este lugar se debe en gran medida a sus frescos, los cuales son una amplia muestra del arte medieval de Europa Oriental; son un total de ochenta y nueve escenas las que se pueden encontrar en este lugar, en ellas hay aproximadamente unas doscientas cuarenta figuras humanas, por lo que el legado además de ser importante también es bastante amplio. El dato curioso es que no se sabe con exactitud quien es el autor de estas obras, una de las teorías afirma que las obras son de la escuela de Tarvono. Entre las escenas más representativas y famosas de este lugar se encuentran la de la vida de San Nicolás, en la cual se incluyen detalles de la época, “El Milagro en el Mar” una representación de una flota que recuerda a las flotas venecianas, los retratos de Kaloyan, Desislava, Constantino I, Irina, entre otros. Muchos de los frescos que se conservan datan de la época en la que se comenzó a construir la iglesia, algunos otros son más recientes, de los siglos XVI y XVII, pero todos ellos constituyen recuerdos imborrables del paso del tiempo.
Este edifício está localizado no subúrbio de Boyana, ao pé do maciço Vitosha, fora Sofia na Bulgária e é um tipo de igreja medieval ortodoxo. Esta igreja de dois andares, é composto por três alas. A primeira ala foi construída no final do século X, no século XII, durante o Segundo Império Búlgaro foi que a ala central foi adicionado no século XIX e, finalmente, a construção foi concluída, com a conclusão da ala oeste. A fama deste aumento é devido em grande parte aos seus afrescos, que são uma grande amostra de arte medieval na Europa de Leste, com um total de 89 cenas que podem ser encontrados aqui, neles há aproximadamente 200 40 figuras humanas, de modo a que a herança além de ser importante também é bastante ampla. O fato curioso é que ninguém sabe exatamente quem é o autor destas obras, uma teoria afirma que as obras são Tarvono Escola. Entre as cenas mais representativas e famosos deste lugar são a vida de São Nicolau, que inclui detalhes sobre o tempo, "O Milagre no Mar", uma representação de uma frota que lembra frotas venezianos, a Kaloyan retratos, Desislava, Constantino I, Irina, entre outros. Muitos dos afrescos preservados que datam do tempo em que eles começaram a construir a igreja, alguns são mais recentes, a partir dos séculos XVI e XVII, mas todos eles são lembranças indeléveis de tempo.
Ver original

É um lugar excepcional, que faz parte ...

C´est un endroit exceptionnel, qui fait ...

C´est un endroit exceptionnel, qui fait partie du patrimoine mondial de l´humanité. Depuis le centre de Sofia, le mieux c´est de prendre un taxi, qui coute environ 5 euros et peut emmener jusqu´a quatre personnes, car en voiture c´est déjà a 20 minutes du centre, mais en bus et en tramway c´est bien plus compliqué. L´entrée coute 5 euros, c´est mieux d´y aller avec un guide, simplement parce que pour entrer dans la partie ancienne de l´église, il faut aller par groupe de 10 personnes, et ce nombre incluse déjà un guide et un gardien qui s´assure que personne ne prend de photos ni ne touche. Donc si on y va seul il faut trouver un groupe qui nous accepte, et parfois attendre longtemps. L´église a été construite en trois étapes, la première au Xème siècle, ensuite au XIème puis autour de 1250. Ce que l´on voit a l´intérieur sont les restes de peintures murales des saints. Les premières décorations, datant du Xème siècle, ont l´air d´être des dessins d´enfants, les trains sont très simples. Les artistes de l´époque ne savaient pas encore bien dessiner la perspective des pieds et des mains, alors que les fresques les plus récentes représentent parfaitement les personnages. L´église est toute petite, d´où le nombre limité de visiteurs.
É um lugar excepcional, que faz parte do Património Mundial. Do centro de Sofia, o melhor é tomar um táxi, que custa cerca de 5 euros, e pode levar até quatro pessoas, porque este carro já está a 20 minutos do centro da cidade, mas de autocarro e eléctrico c é muito mais complicado. Entrada 5 € escuta, é melhor ir com um guia, simplesmente porque para entrar na parte antiga da igreja, vá em grupos de 10 pessoas, e este número já está incluído um guia e um guarda que garante que ninguém tira fotos ou tocar. Então, se nós ir sozinho para encontrar um grupo que nos apoia, e às vezes uma longa espera. A igreja foi construída em três etapas, sendo a primeira no século X, em seguida, na décima primeira rodada de 1250. O que vemos Dentro estão os restos de pinturas de santos. As primeiras decorações que datam do século X, parecem ser desenhos infantis, os trens são muito simples. Os artistas da época ainda não sabia bem desenhar a perspectiva dos pés e das mãos, enquanto os afrescos mais recentes retratar os personagens perfeitamente. A igreja é muito pequena, portanto, o número limitado de visitantes.
+4
Ver original
Você já esteve aqui?
Compartilhe as suas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem

Informação Igreja de Boyana