Bourse Palace

Le Palais de la Bourse de Lyon, qui abrite aujourd'hui la Chambre de Commerce et d'Industrie de Lyon se trouve au coeur de la rue de la République. Pour le trouver, vous pouvez tout simplement vous arrêter à la station de métro Cordelier-Bourse... ;) Le bâtiment qui abrite l'ancien Palais de la Bourse est bien sur très imposant, et je dois d'ailleurs avouer que j'ai rarement vu une Bourse de cette taille. L'édifice occupe tout un angle du carrefour que forment la rue de la République et la place des Cordeliers. C'est donc un monument important, incontournable de la ville. D'ailleurs, je vous rassure, vous avez très peu de chance de passer un week-end à la découverte de la ville sans passer devant ! Je vous conseille d'essayer de passer à proximité de nuit, car, comme de nombreuses constructions prestigieuses de la ville, il est très bien mis en valeur avec des éclairages sur la façade.

O Palais de la Bourse de Lyon, que hoje abriga a Câmara de Comércio e Indústria de Lyon está localizado no coração da rue de la République. Para encontrá-lo, você pode simplesmente parar na estação de metro Cordelier-Exchange ... ;) O prédio que abriga o antigo Palais de la Bourse está muito impressionante, e eu também devo admitir que eu raramente vi um estoque desse tamanho. O edifício ocupa um canto inteiro do cruzamento formado pela rue de la République ea Place des Cordeliers. Este é um importante monumento da cidade obrigação. Além disso, eu lhe asseguro, você tem muito pouca chance de passar um fim de semana explorando a cidade sem passar! Eu sugiro que você tente se aproximar da noite, para tantos edifícios de prestígio na cidade, que é muito bem desenvolvido, com luzes na parte frontal.

Le palais de la Bourse (connu également sous le nom de palais du commerce), qui abrite aujourd'hui la chambre de commerce et d'industrie de Lyon, est classé monument historique depuis 1994. L'architecture du bâtiment vaut le détour, les façades sont exhaustivement décorées avec de nombreux entablements et colonnes, et les balcons sont magnifiques. Plusieurs statues ornent également les murs extérieurs, ajoutant encore au luxe de l'édifice.

O Palais de la Bourse (também conhecido como o Palácio do Comércio), que hoje abriga a Câmara de Comércio e Indústria de Lyon, é um monumento histórico desde 1994. A arquitetura do edifício é pena ver, as fachadas são decoradas com exaustivamente muitas colunas e entablamento, e as varandas são lindas. Diversas estátuas também adornam as paredes exteriores, somando-se ao luxo de o edifício.

Le Palais du Commerce (ou Palais de la Bourse) est situé sur la place de la Bourse, non loin de la rue de la République et du quartier des Cordeliers. Il abrite le siège de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Lyon. Le bâtiment a été inauguré par Napoléon III en 1860. Le lieu est connu de manière dramatique, puisque c'est en sortant du palais que le président Sadi Carnot fut assassiné le 24 juin 1894.

O Palais du Commerce (ou Palais de la Bourse) está localizado na Place de la Bourse, não muito longe da Rue de la Republique e do distrito de Cordeliers. Abriga a sede da Câmara de Comércio e Indústria de Lyon. O prédio foi inaugurado por Napoleão III em 1860. O lugar é conhecido por dramaticamente desde que ele está deixando o palácio do presidente Sadi Carnot foi assassinado em 24 de junho 1894.

Ce bâtiment sur la rue de la République se démarque un peu. On peut le considérer comme un monument historique. A côté, on trouve une charmante place que les cafés ont envahit à présent. Il est très agréable de s'y poser et de se détendre à cet endroit avec la verdure environnante.

Este edifício na rue de la République destaca-se um pouco. Pode ser considerado como um monumento histórico. Além disso, há um local que encanto cafés já invadido. É muito bom chegar lá e relaxar com a vegetação circundante.