GERARD DECQ
Um relativamente pequeno castelo no...
Un château de relativement petite ...
Un château de relativement petite taille, dans la France profonde. Des écuries transformées en musée du cheval. Un parc immense mêlant jardin à la française et à l'anglaise. deux étages somptueusement meublés de mobilier rare. (Qui hélas a déjà suscité la convoitise donc photographies prohibées) . Entre autres, je peux quand même citer un "décadier" semainier révolutionnaire à non pas 7, mais 10 tiroirs. Un fauteuil d'aquarelliste sur lequel le peintre s'assoit à califourchon. Une table de fermage tournante : le métayer dépose l'argent dans un tiroir et le seigneur perçoit l'argent en faisant tourner la table, ceci à l'abri de regards indiscrets. Et d'autres découvertes à faire lors de la visite.....
Um relativamente pequeno castelo no fundo France. Stables convertido em um museu do cavalo. Um enorme parque combinando jardim francês e Inglês. suntuosamente decorado dois andares de mobiliário raro. (Que infelizmente já foi cobiçado fotografias, portanto, proibidos). Entre outros, eu ainda posso citar "décadier" semainier revolucionária para não 7, mas 10 gavetas. Uma cadeira da aguarela em que o pintor senta-se montado. Alugue uma mesa rotativa: os depósitos inquilino o dinheiro em uma gaveta eo Senhor recolhe o dinheiro girando a mesa, esta a salvo de olhares indiscretos. E outras descobertas a serem feitas durante a visita .....
+2