Booth Canal

Situé dans le nord-ouest de l'île de Salt Spring, à proximité du port de la baie de Vesuvius, le "Booth Canal" n'est en fait pas un canal ni une rivière, mais un fjord remplit d'eau de mer ! En effet, contrairement à ce que son nom indique, ce sont les marées qui remplissent le lit de cette "rivière", et on y accède par la route homonyme entre Rainbow Road et Lower Ganges Road. Il est possible de suivre un sentier qui remonte le long du "canal" vers son embouchure dans la baie Vesuvius.

Localizado no noroeste de Salt Spring Island, perto do porto do Vesúvio Bay, o "Canal Booth" não é realmente um canal ou um rio, mas um fiorde encontra água do mar ! Ao contrário do que o nome sugere, são as marés que enchem o leito desse "river", e é acessado por estrada homônima entre Rainbow Road e Lower Ganges Road. É possível seguir um caminho que vai ao longo do "canal" para sua foz no Vesúvio Bay.