Grégoire Sieuw
Varanda na baía de Galway
Balcon sur la baie de Galway
Située sur la route littorale entre le comté de Clare et la ville de Galway, dans l'ouest de l'Irlande, la Tête Noire ("Blackhead") est un cap au nord de Lisdoonvarna et de Ballyvaughan. Il se visite notamment au terme des excursions en bus au départ de Galway vers Clare et les falaises de Moher, et est un arrêt presque obligé qu'importe la compagnie, lors du retour vers la ville. Dénué de presque toute végétation, c'est un cap brut, un vrai chaos rocheux, avec une vue panoramique sur toute la baie de Galway, en face des premiers reliefs du Connemara.
Localizado na estrada costeira entre Clare e da cidade de Galway, no oeste da Irlanda, o Chefe Black ( "cravo") é um norte promontório de Lisdoonvarna e Ballyvaughan. Este passeio especial após passeios de ônibus de Galway para Clare e os penhascos de Moher, e é uma parada quase obrigatória seja qual for a empresa durante o retorno para a cidade. Quase desprovida de vegetação, é um boné simples, um caos rochosa real com uma vista panorâmica da Baía de Galway, em frente aos primeiros relevos de Connemara.

