Bigg Market

Bigg Market es una calle del centro de Newcastle. En esta parte de la ciudad, todavía se encuentran calles torcidas, callejones sinuosos, casas medievales, al contrario del barrio de Grainger, que es un ejemplo inglés de urbanización moderna, como hicieron en la mayoría de las ciudades modernas europeas durante la revolución industrial, destruyendo y volviendo a construir más aireado, más limpio y más moderno. Bigg Market está lleno de pubs, de pequeños restaurantes y de bares que abren hasta tarde, es decir a las dos de la mañana como mucho… Porque el límite para los pubs, son las 11 de la noche, y los ingleses empiezan a tomar muy temprano, entonces a las doce de la noche ya están listos para ir a dormir. Es uno de los barrios más animados de la ciudad, a pesar de que el nuevo barrio de Quayside al lado del río le hace una dura competencia desde hace algunos años. Hay un mercado en Bigg Market los martes, jueves y sábados. Es el más antiguo de la ciudad.

Bigg mercado é uma rua no centro de Newcastle. Nesta parte da cidade, as ruas ainda são tortos, ruelas sinuosas, casas medievais, ao contrário do bairro Grainger, que é um exemplo da moderna urbanização Inglês, como fizeram nas cidades europeias mais modernas durante a revolução industrial, destruir e re-construção mais arejada, mais limpo e mais moderno. Bigg mercado está repleto de bares, pequenos restaurantes e bares que ficam abertos até tarde, ou seja, duas horas tanto ... porque o limite para pubs, é de 11 horas, e do Inglês começam a tomar muito cedo, então a doze horas que eles estão prontos para ir dormir. É uma das zonas mais animadas da cidade, embora o bairro novo cais junto ao rio torna a concorrência acirrada nos últimos anos. Há um mercado em Bigg Mercado às terças-feiras, quintas-feiras e sábados. É o mais antigo da cidade.

Bigg Market est une rue du centre de Newcastle. Dans cette partie de la ville, on trouve encore des rues tordues, des ruelles sinueuses, des maisons médiévales, contrairement a la partie de Grainger, qui est un exemple anglais de ce qu´Haussmann a fait a Paris, rasant tout pour reconstruire propre, aéré et moderne. Bigg Market regorge de pubs, de petits restaurants, et de bars qui ouvrent jusque tard dans la nuit, c´est a dire deux heure du matin ! Car la limite pour les pubs c´est onze heures du soir, et les anglais commencent a boire très tôt, donc vers minuit il ne reste déjà plus grand monde. C´est l´un des quartiers les plus animés de la ville, même si le nouveau quartier de Quayside au bord du fleuve lui fait de l´ombre depuis quelques années. Un marché a lieu dans Bigg Market les mardis jeudis et samedis. C´est le plus ancien marché de la ville. On y trouve des produits frais de la région, fromages, confitures, canards sauvages… c´est assez coloré.

Bigg Mercado é uma rua no centro da cidade de Newcastle. Nesta parte da cidade, ainda existem ruas tortuosas, vielas sinuosas, casas medievais, ao contrário da parte de Grainger, que é um exemplo de Inglês Haussmann fez em Paris, arrasando tudo para reconstruir limpo, arejado e moderno. Bigg Mercado está cheio de bares, restaurantes e bares abertos até tarde da noite, ou seja, duas horas da manhã! Porque o limite para pubs é onze horas, e do Inglês começam a beber cedo, então em torno da meia-noite é já maior do mundo. Esta é uma das áreas mais movimentadas da cidade, mesmo que o novo cais ribeirinho-lo das sombras nos últimos anos. Um mercado é realizada no Mercado Bigg às terças quintas e sábados. Este é o mercado mais antigo da cidade. Existem produtos locais frescos, queijos, compotas, patos selvagens ... é muito colorido.