Bermeja mountains

Muy pocas ciudades pueden decir que tienen tan cerca el mar y la montaña. La Sierra Bermeja, declarada Paraje Natural, es un gran macizo rojo (de ahí su nombre) que ofrece espacios para diferentes actividades, desde disfrutar de un día de BBQ en contacto con la naturaleza, hasta la observación de la cabra montés o aves rapaces en sus bosques, o recolectar frutos de temporada como madroños, castañas, setas y piñones. Esta sierra es el mayor macizo de rocas peridotíticas del mundo, originando la rareza de su sustrato geológico una exclusiva vegetación. Los árboles predominantes son los alcornoques en su zona baja, los pinos en su zona media, y los pinsapos en su cumbre (no hay que olvidar el Paseo de los Pinsapos). Cerca de la cima hay un refugio con espacios para barbacoas, y desde el Pico de los Reales (1.449 m) se puede disfrutar de extraordinarias vistas de la costa, de Gibraltar, y de Marruecos en los días claros. "http://www.estepona.es/turismo/cultura-y-mas/naturaleza/121-sierra-bermeja"

Poucas cidades podem dizer que têm tão perto do mar e as montanhas. A Sierra Bermeja, declarada Parque Natural, é um grande vermelho sólido (daí o seu nome), que oferece espaços para diferentes atividades, de desfrutar de um dia de churrasco em contato com a natureza, para a observação de ibex ou aves de rapina em suas florestas, ou coletar frutas sazonais como morango, castanhas, cogumelos e pinhões. Esta serra é o maior peridotitic maciço de rochas do mundo, fazendo com que a raridade de seu substrato geológico uma vegetação exclusiva. As árvores predominantes são carvalhos em sua área inferior, os pinheiros no meio, e no seu Pinsapos cúpula (não se esqueça do Paseo de los Pinsapos). Perto do topo, há um abrigo com espaços para churrascos, e desde o pico do Royals (1.449 m), você pode desfrutar de vistas extraordinárias da costa, Gibraltar e Marrocos em dias claros. "Http://www.estepona.es/turismo/cultura-y-mas/naturaleza/121-sierra-bermeja"

Es la sierra de Estepona, aunque pertenece a la misma cadena montañosa que la de Marbella. Recibe el nombre de "Bermeja" porque la montaña está orientada ligeramente hacia el Este y esto hace que el sol del amanecer la tiñe de rojo todas las mañanas, ya sea verano o invierno. Es accesible hasta su cima en coche, aunque hay muchos atrevidos que lo hacen con bici (nunca ha sido mi caso). Las vistas desde arriba son magnificas y se puede ver toda la costa, desde Granada hasta Gibraltar, y por supuesto los días claros de invierno la costa marroquí. Tiene un refugio que está abierto para cualquier senderista, cuenta con chimenea, y lo disfruta el primero que llegue. Junto al refugio hay barbacoas construidas para quien quiera un día en el campo. Tiene rutas para practicar senderismo y puede observarse fácilmente la cabra montañesa salvaje a plena luz del día y en días tranquilos.

É as montanhas de Estepona, embora ele pertence à mesma cadeia de montanhas de Marbella. Chamado de "Bermeja" porque a montanha é orientada um pouco a leste e isso torna o amanhecer sol avermelha todas as manhãs, seja verão ou inverno. É acessível para a cimeira de carro, embora haja muitos que se atrever bicicleta (nunca foi meu caso). As vistas do topo são magníficas e você pode ver a toda a costa de Granada a Gibraltar, e, claro, os dias claros de inverno da costa marroquina. Tem um abrigo que está aberto a qualquer trekker, tem uma lareira, e goza o primeiro a chegar. Ao longo do abrigo há churrascos construídas para aqueles que querem um dia no campo. Trilhas para caminhadas e mountain cabra selvagem pode ser facilmente visto em plena luz do dia e em dias calmos.

A partir de Jubrique podrás acercarte a esta sierra que abraca buena parte de la Costa del Sol, en el que abundan los bosques de pinos negros, los quejigos y también pequeñas manchas de pinsapos. Casas rurales Jubrique http://www.Toprural.Com/andalucia/málaga/casas-rurales-jubrique_rm-es-29064.htm

De Jubrique você pode abordar este Abraça viu que grande parte da Costa del Sol, onde as florestas de pinheiros negros são abundantes, carvalhos e pequenas manchas de abeto espanhol. Cottages Jubrique http://www.Toprural.Com/andalucia/málaga/casas-rurales-jubrique_rm-es-29064.htm

Un lugar muy bello y relajante.

Um muito bonito e relaxante.