Johnna Kaplan
Industrial Past, Present Scenic
Industrial Past, Scenic Present
Once upon a time, practically everything anyone could want was made in Connecticut. In the northwest hills - now better known for genteel inns, sweet small towns, and green fields - is the state’s only official monument to that industrial past.
The Beckley Furnace Industrial Monument is what remains of one of the many large blast furnaces that once dotted this area. It was used to produce pig iron, primarily for railroad car wheels. If that sounds boring, ugly, or not worth the trek to North Canaan, don’t worry: this spot is both fascinating and scenic, a testament to human hard work as well as nature’s beauty.
The massive stone structure, restored in 1996, looks almost medieval. Beside it, the Blackberry River, spanned by a wooden footbridge, rushes over a dam and across the rocks. On summer Saturdays, visitors can take a guided tour and learn about Connecticut’s iron-manufacturing history. At other times, they can rest at picnic tables by the water, enjoy the scenery, and feel very small beside the tower of stones.
Era uma vez, praticamente tudo o que se possa desejar foi feita em Connecticut. Nas colinas a noroeste - agora melhor conhecidos para pensões gentis, pequenas cidades doce, e campos verdes - é único monumento oficial do estado para que o passado industrial. O monumento industrial Beckley Furnace é o que resta de um dos muitos altos-fornos grandes que uma vez espalhadas nesta área. Ele foi usado para produzir ferro-gusa, principalmente para rodas de carro da estrada de ferro. Se isso soa chato, feio, ou não vale a caminhada para o Norte de Canaã, não se preocupe: este local é fascinante e cênica, um testamento ao trabalho duro humana, bem como a beleza da natureza. A estrutura de pedra maciça, restaurado em 1996, parece quase medieval. Ao lado dela, o Rio Blackberry, atravessado por uma passarela de madeira, apressa-se sobre uma represa e através das rochas. No verão sábados, os visitantes podem fazer uma visita guiada e aprender sobre a história do ferro-fabricação de Connecticut. Em outros momentos, eles podem descansar nas mesas de piquenique pela água, apreciar a paisagem, e me sinto muito pequena ao lado da torre de pedras.