Beach in Urbasur

La Playa de Urbasur de Isla Cristina y lindando con la playa de Islantilla se situa en una zona tranquila y sin excesivo tráfico que hacen de esta playa una de las más apacibles. Casas y chalets construidos en la década de los años sesenta, cuenta Urbasur, con una de las playas más amplias. Bares, restaurantes con vistas a la playa, proyecto de un paseo marítimo que conecte con el ya existente en Islantilla y módulo de socorrismo, policía y vigilancia de toda la playa. Mas información: http://www.playasdehuelva.com/turismo/playas/islacristina/urbasur.html

A praia Urbasur de Isla Cristina e ribeirinhos da praia Islantilla está localizado em uma área tranquila, sem tráfego excessivo que fazem desta praia um dos mais pacífica. Casas e moradias construídas no início dos anos sessenta, conta Urbasur com uma das maiores praias. Bares, restaurantes com vista para a praia, um projeto de calçadão que liga ao módulo existente em Islantilla e salva-vidas, polícia e vigilância de toda a praia. Mais informações: http://www.playasdehuelva.com/turismo/playas/islacristina/urbasur.html

Urbasur fue una de las primeras urbanizaciones que se construyeron en Islantilla en la década de los 60, y la playa que se encuentra enfrente recibe el mismo nombre. Es una playa tranquila, a la que suelen acudir los residentes de la urbanización. Está rodeada de chiringuitos, bares, restaurantes, terrazas, supermercados… y cuenta con módulo de salvamento.

Urbasur foi um dos primeiros desenvolvimentos que foram construídas em Islantilla, na década de 60, e a praia fica em frente do mesmo nome. É uma praia tranquila, o que muitas vezes se transformam os moradores da urbanização. Ele é cercado por bares, bares, restaurantes, terraços, supermercados e recursos do módulo de resgate.

La playa de Urbasur, es una playa amplia en una zona muy buena, la pena es que el colector del desagüe de las excrementos estará cerca ya que la playa en la orilla se llena de excrementos y no se puede uno bañar. A parte de eso tien un parking que tienes que pagar 7 euros si quieres estar todo el día, cosa que en Isla Cristina pagando 1,50 estas todo el día. Creo que el ayuntamiento tendría que ponerse manos al asunto para tener las aguas limpias.

Con la reciente masificación de muchas playas españolas, cuesta encontrar un lugar en el que relajarse mirando al mar. Rincones como este quedan pocos en nuestra geografía, y aunque un domingo de verano podamos ver a bastante gente, dando un pequeño paseo de 15 minutos encontramos zonas de playa prácticamente vacías. Todo un lujo.

Com o masificacin recente espaolas muitas praias, é difícil encontrar um lugar para relaxar com vista para o mar. Lugares como este são poucos em nossa geografia, e apesar de um domingo de verão, podemos ver as pessoas o suficiente, dando uma caminhada de 15 minutos pequenas áreas são praticamente vacas praia. Um luxo.