Aonde você quer ir?
Entrar
Meu perfil
Edite o seu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

Bateau feu Sandettié

2 opiniões sobre Bateau feu Sandettié

o lightship Sandettie Dunkirk.

le bateau-feu Sandettié, Dunkerque.

Un bateau-feu, ce n’est ni plus ni moins qu’un phare sur un navire. Un bâtiment de couleur rouge vif, repérable au loin, sur lequel se juche une lentille de fresnel. Des bateaux positionnés près des bancs de sable ou des récifs rocheux. Un phare sur un bateau mobile mais une fois sur site… totalement immobile. Accroché aux fonds marins avec des ancres spéciales. La vie à bord si monotone, semble t’il. Un ennui, une routine contrecarrée par un seul coup de fil par semaine à la famille restée à terre. Avec le défaut d’être balloté sans cesse par la mer. Le roulis, le tangage, 24/24, la bassine à portée de bannette. Aujourd’hui, ils sont tous revenus à terre, ces bateaux. Le Sandettié est le dernier sorti des chantiers navals du Havre. De 1947 à 1989, 2 équipes de 8 hommes se relayaient toutes les deux semaines, afin que la lampe de 1500 watts puisse porter à 25 milles nautiques. Sandettié comme le nom du banc de sable sur lequel il était affecté…
A lightship há mais ou menos um farol em um navio. Um edifício vermelho brilhante, avistou ao longe, em que empoleirado uma lente Fresnel. Navios posicionados perto de bancos de areia ou recifes rochosos. Um farol em um barco em movimento, mas uma vez o local ... totalmente imóvel. Agarrando-se ao fundo do mar com âncoras especiais. Vida a bordo tão monótono, parece que você. Um incômodo, uma rotina frustrada por um telefonema por semana para suas famílias em terra. Com a ausência de ser constantemente fustigada pelo mar. O rolo, pitch, 24/24, na faixa bacia do beliche. Hoje, todos eles vieram de volta à terra, estes barcos. O Sandettie é o último a sair dos estaleiros de Le Havre. De 1947 a 1989, duas equipes de 8 homens se revezavam a cada duas semanas, de modo que a lâmpada de 1500 watts pode transportar 25 milhas náuticas. Sandettie como o nome do banco de areia onde foi designado ...
+3
Ver original

No cais da cidadela você pode ver e ...

Sur la quai de la citadelle vous...

Excelente
Sur la quai de la citadelle vous pourrez voir et visiter le bateau "sandettie". Il s'agit là d'un bateau-feu, c'est-à-dire une bateau phare qui ancrés en mer là où les phare ne pouvait pas être construit, ils entrèrent à dunkerque en 1863. Celui-ci, utilisé jusqu'en 2989 indiquait les bancs de sable à l'entrée du port, ce qui explique sa couleur rouge vive. Je suis certain que les grands comme les petits adoreront se promener dans ce bateau-phare où chaque recoins est plein d'anecdotes du à son activité passée.
No cais da cidadela você pode ver e visitar o navio "Sandettie". Este é um navio-farol, isto é, um barco farol ancorado no mar, onde o farol não poderia ser construída, e foi para Dunquerque, em 1863. Este último, usado para cima em 2989 indicou os bancos de areia na entrada do porto, o que explica a sua cor vermelho escuro. Tenho certeza de que as crianças e os adultos vão adorar andar em torno deste navio-farol onde cada canto é cheio de anedotas de sua atividade passada.
Ver original
Você já esteve aqui?
Compartilhe as suas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 89,2 m em Dunkerque
(3)
A 42,4 m em Dunkerque
A 615,2 m em Dunkerque
(1)
A 984,1 m em Dunkerque
(1)
A 1,1 km em Dunkerque
(1)

Informação Bateau feu Sandettié