Terreaux Fountain

C’est en 1889 que la municipalité de Lyon décide de doter la place des Terreaux – qui a déjà une longue histoire derrière elle – d’une fontaine. Bartholdi se voit confier l’affaire. Il en profite pour refiler à Lyon le « Char de la Liberté » qui symbolise la Garonne et ses quatre affluents se jetant dans l’océan, une sculpture monumentale que Bordeaux refuse de payer tant le prix est élevé. Après un bref passage à l’Exposition universelle, la statue arrive à Lyon démontée. En 1892, elle est assemblée et érigée à l’ouest de la place des Terreaux. Mais un siècle plus tard, en 1992, elle est déplacée pour se retrouver face au palais Saint-Pierre. Lieu où elle trône encore aujourd’hui.

Em 1889, o município de Lyon decidiu dar o lugar Soils - que tem uma longa história por trás dele - uma fonte. Bartholdi é atribuído o caso. Ele aproveitou a oportunidade para passar em Lyon "Chariot of Freedom", que simboliza a Garonne e seus quatro afluentes que correm para o oceano, a monumental escultura Bordeaux se recusou a pagar como o preço é alto. Após um breve período na Expo Mundial, a estátua chegou ao Lyon removido. Em 1892, ele foi montado e construído a oeste do local de Solos. Mas, um século depois, em 1992, ela mudou-se para ser confrontado com o Palácio de Saint-Pierre. Onde agora fica parado.

Construite à la fin du XIXe siècle par Bartholdi, le célèbre créateur de la statue de la liberté à New York, la fontaine des Terreaux représente une femme menant un char tiré par 4 chevaux. L'ouvrage est très imposant, et mesure plusieurs mètres de haut. Originellement commandé par la ville de Bordeaux, la sculpture représente la Garonne et ses 4 affluents se jetant dans l'océan Atlantique. Le sens ni est plus, ici à Lyon, au confluent de la Saône et du Rhône, qui finit sa course en méditerranée, mais la majesté de l'œuvre est très certainement restée.

Construído no final do século XIX por Bartholdi, o famoso criador da Estátua da Liberdade em Nova York, a Fonte de Solos é uma mulher conduzindo uma carruagem puxada por quatro cavalos. O livro é muito imponente e medir vários metros de altura. Originalmente encomendado pela cidade de Bordeaux, a escultura representa o Garonne e seus quatro afluentes que desaguam no Oceano Atlântico. O significado não está aqui em Lyon, na confluência dos rios Saône e Rhône, o que acaba no Mediterrâneo, mas a majestade do trabalho é, certamente, permaneceu.

Durant mes balades de découverte de la ville, j'ai beaucoup aimé cette place des Terreaux, dans le centre de la ville de Lyon. Elle accueille en son centre une magnifique statue d'une femme qui mène quatre chevaux. Celle-ci a été réalisée par l'artiste Bartholdi. Elle avait été commandée par la ville de Bordeaux en 1857 et représente la Garonne et ses quatre affluents qui se jettent dans l'océan. En 1890 le maire de Lyon: Antoine Gailleton l'avait rachetée car la statue était devenue trop chère pour la ville de Bordeaux. La statue fût inaugurée en septembre 1891.

Durante minhas caminhadas para explorar a cidade, eu adorei este lugar Solos no centro da cidade de Lyon. Ela abriga em seu centro uma bela estátua de uma mulher que tem quatro cavalos. Ele foi criado pelo artista Bartholdi. Foi encomendado pela cidade de Bordeaux em 1857 e representa o rio Garonne e seus quatro afluentes que correm para o oceano. Em 1890, o prefeito de Lyon: Antoine Gailleton tinha comprado porque a estátua tornou-se muito caro para a cidade de Bordeaux. A estátua foi inaugurada em setembro de 1891.

Cette fontaine chargée d'histoire, aujourd'hui lieu de rendez-vous, de rencontres et de photos souvenirs, reste pour ma part la plus belle de tout Lyon. Elle trône fièrement sur la Place des Terreaux, aux côtés de l'Hôtel de Ville et du musé. Dés les premiers pas elle s'impose et accroche le regard du passant. Les chevaux, fougueux de fureur, sont impressionants. Le tout donne une impression de force, de férocité et de vélocité. On s'attend presque à ce que le char bondisse sur la place, subitement défait de son immobilité éternelle...

Esta fonte cheia de história, hoje em vez de compromissos, reuniões e fotos de recordações, continua a ser a minha parte mais bonita de todo o Lyon. Ele situa-se orgulhosamente na Place Bellecour, ao lado da Câmara Municipal e do museu. Desde o primeiro que não era necessário e chamando a atenção do transeunte. Cavalos, fúria ardente, são impressionantes. O conjunto dá uma impressão de força, ferocidade e velocidade. Você quase esperar que o caractere em vez de correr de repente derrotou seu silêncio eterno ...

La fontaine Bartholdi se situe place des Terreaux en plein coeur de l'agglomération lyonnaise. Elle a été réalisée par le sculpteur Frédéric Auguste Bartholdi, et est inspirée du bassin d'Apollon à Versailles. Assez imposante, elle fourmille cependant de détails que l'oeil attentif d'un artiste se ferait un plaisir de débusquer ! Essayez et vous verrez !

A fonte Bartholdi é de Solos, no coração de Lyon. Foi feita pelo escultor Frederic Auguste Bartholdi, e foi inspirado pelo Apollo Fonte em Versailles. Muito grande, no entanto, ela é cheia de detalhes que o olhar atento de um artista seria feliz para lavar! Experimente e veja!

Les 4 affluents représentés par la sculpture sont la Dordogne, le Tarn, le Lot et l'Ariège La Char de la Liberté est une œuvre de Fréréric-Auguste Bartholdi, Initialement, celle-ci se trouvait face à l'hôtel de ville et ce n'est qu'il y a quelques temps qu'elle fut déplacée pour la place des Terreaux grâce à un chemin de railles. Fièrement érigé sur un char constitué de coquillages, une jeune femme et ses enfants sont emmenés par 4 chevaux marins. Son inauguration officielle fut le 22 Septembre 1892 après avoir été l'une des attractions lors de l'Exposition Universelle de 1889. Elle fut acquise par la ville de Lyon pour 65000 francs de l'époque, Bordeaux n'ayant pas les budgets suffisants.

Os quatro afluentes são representados pelo Dordogne escultura, Tarn, Lot e Ariege The Chariot of Freedom é uma obra de Fréréric-Auguste Bartholdi, inicialmente, era de frente para a Câmara Municipal e da é que há algum tempo ele foi movido para a posição de Solos com um caminho railles. Orgulhosamente construído em uma carruagem feita de conchas, uma jovem mulher e seus filhos são guiados por quatro cavalos-marinhos. Sua inauguração oficial foi 22 de setembro de 1892 depois de ser uma das atrações na Exposição Universal de 1889. Foi adquirido pela cidade de Lyon para 65.000 francos na época, Bordeaux com orçamentos insuficientes.

Et je ne ferai PAS dans l'originalité !! Fréréric-Auguste Bartholdi est le maître d'œuvre de cette magnifique sculpture qui représente le "Char de la Liberté" pour certains qui à juste titre ont du mal à concevoir qu'elle représente "la Garonne et ses Affluents" en plein centre de Lyon :) La sculpture représente allégoriquement un char constitué de coquillages, une belle et jeune femme et ses enfants tirés par quatre chevaux marins. Bien que découverte durant l'exposition universelle de 1889, elle fut inaugurée le 22 Septembre 1892. Voilààà ! Malheureusement pour moi, les 21 heures sont passées sans que je les vois venir, moi, dans mon canapé, bien loin de Lyon, de son Char de la Liberté, et de mon ordinateur... Bonne soirée !

E eu não vou estar no original! Fréréric-Auguste Bartholdi foi o arquiteto desta magnífica escultura que representa o "Chariot of Freedom" para alguns que justamente têm problemas para engravidar ela representa "o rio Garonne e seus afluentes", no centro de Lyon :) A escultura representa alegoricamente um carro feito de conchas, uma jovem e bela mulher e seus filhos de quatro cavalos-marinhos. Embora descoberto durante a Exposição Universal de 1889, foi inaugurado 22 de setembro de 1892. Voilààà! Infelizmente para mim, as 21 horas se passaram sem que eu vejo voltando para casa, no meu sofá, longe de Lyon, sua Chariot da Liberdade, e meu computador ... Boa noite!

Cette fontaine a vu le jour grâce à Fréréric-Auguste Bartholdi, cette sculpture est pour certain le "Char de la Liberté", pour d'autres "la Garonne et ses Affluents" même si elle est située à Lyon. Ce monument est en plomb martelé et repoussé alors que la fontaine en elle même est en pierre. Les affluents de la Garonne sont le Maudan, la Pique, l'Ourse, la Neste, le Ger, la Noue, le Salat, Le Volp, l'Arize, la Louge, l'Ariège, le Touch, le Maltemps, l'Aussonnelle, la Save, la Gimone, le Hers-Mort, la Sère, le Tarn, l'Arrats, la Barguelonne, l'Auroue, la Séoune, le Gers, la Baïse, le Lot, le Tolzac, l'Avance, le Dropt, le Ciron, le Gat mort, la Devèze, la Jalle de Blanquefort et la Dordogne.

Esta fonte foi criado por Fréréric-Auguste Bartholdi, esta escultura é certa o "Chariot of Freedom", para outros ", o Garonne e seus afluentes", mesmo se ele está localizado em Lyon. Este monumento é feito de chumbo martelado e empurrado enquanto a própria fonte é de pedra. Tributários do Garonne são Maudan, Pique, o Urso, o Neste, a Ger, La Noue, o Salat, o Volp, Arize, o Louge, Ariège, o Touch, o Maltemps, o Aussonnelle, o Sava Gimone o Hers-Mort, o Sere, o Tarn, Arrats o Barguelonne o Auroue o Séoune, Gers, o Baise, Lot, Tolzac, Advance, o dropt o Ciron morto Gat Devèze o Jalle Blanquefort eo Dordogne.

Située sur la place dans le vieux Lyon, cette fontaine est idéale pour s'arrêter manger une glace!

Localizado na praça no centro histórico de Lyon, esta fonte é ideal para parar para tomar um sorvete!

La place des Terreaux est l’une des places centrales du quartier de la Presqu’île de Lyon. Au milieu de la place , on trouve une jolie fontaine, construite par Bartholdi. Bartholdi l’a réalisée en 1889, quand la mairie de la ville a commencé à entreprendre des travaux d’embellissement de la place. Il venait de terminer l’une de ses œuvres les plus connue, la fameuse statue de la Liberté, en deux exemplaire, un grand, qui trône à l’entrée du port de New York, et une petite qui est sur l’une des îles de la Seine à Paris. La fontaine avait été à l’origine demandée par la mairie de Bordeaux, mais elle était bien trop chère pour eux et donc c’est finalement celle de Lyon qui l’a acheté . Elle s’appelle le Char de la Liberté ; et elle représente la Garonne, le fleuve qui passe à Bordeaux, ainsi que quatre de ses affluents, qui se jettent dans l’océan. Après avoir été présentée durant l’exposition universelle de Paris, la fontaine a été démontée et réinstallée sur la place des Terreaux de Lyon. Elle a été bougée depuis, pour que l’on puisse creuser un parking souterrain sous la place, et se trouve maintenant en face de l’entrée du musée des Beaux Arts.

Em vez de solos é uma das praças centrais do distrito Presqu'ile de Lyon. No meio da praça, há uma bela fonte, construída por Bartholdi. Bartholdi foi feita em 1889, quando o prefeito da cidade, começou a realizar o embelezamento da praça. Ele tinha acabado de uma de suas obras mais famosas, a famosa Estátua da Liberdade, em dois exemplares, um grande, que fica na entrada do porto de Nova York, e uma garota que é um dos ilhas do Sena, em Paris. A fonte foi originalmente solicitado pelo prefeito de Bordeaux, mas era muito caro para eles e, portanto, em última análise é a de Lyon que o comprou. É o chamado Chariot of Freedom, e representa o rio Garonne, que passa Bordeaux e quatro de seus afluentes que correm para o oceano. Depois de ser apresentado durante a Exposição Universal de Paris, a fonte foi desmontada e remontada no lugar do Terreaux. Desde então, foi movido, para que possamos cavar estacionamento subterrâneo na praça, e agora está em frente à entrada do Museu de Belas Artes.