eXplorador Escocés
Varanda para a Baía de Cádiz
Balcón a la Bahía de Cádiz
La Barriada de la Paz fue siempre un largo paseo flanqueado por bloques de pisos que daba y da directamente a la bahía de Cádiz, actualmente se podría decir que esta delimitada por dos puentes, el Puente Carranza y el nuevo puente (aun en construcción) denominado de la Constitución (urbanamente La Pepa).
Personalmente, solo puedo hablar con cariño de esta zona de Cádiz ya que mi niñez solía vivir allí, en donde estaba mi colegio, familia y amigos. En aquella época era casi una zona marginal pero en la actualidad es una zona de moda, donde se ha instaurado el Corte Inglés y donde se han hecho numerosos parques, en los terrenos expropiados a astilleros.
Pero aun sigue teniendo ese aroma de pueblo propio dentro de Cádiz, donde los jóvenes se reúnen para pasear, hacer deporte y muchos otros siguen pescando, con amigos, con sus cervezas y bocadillos, pasando allí días y días. Las viejas estructuras han sido cambiadas y prácticamente se ha construido un segundo paseo marítimo paralelo al que existe en la costa sur de la ciudad.
Este resurgir de la zona ha causado que nuevos negocios se establezcan, como cafeterías y restaurantes así como la creación del puerto deportivo de Levante, que le pese a quién le pese, identifica por sus características la naturaleza marinera y pescadora tan típica de esta ciudad.
Se que hay que ser de Cádiz (y del Cádiz "nuevo") para conocer y disfrutar de esta zona. Por esto y haciendo justicia a mi condición de "Beduino" (así llaman los que residen en la parte histórica de Cádiz a los que viven en la zona más moderna) reivindico este rincón de la ciudad como patrimonio de los gaditanos y zona turistica que debiera ser más promocionada y conocida por los que visitan la ciudad.
¡Vistas increíbles con aromas marineros!
Slum Paz sempre foi uma longa caminhada ladeada por blocos de apartamentos que enfrentam e directamente com vista para a baía de Cádiz, agora você pode dizer que é delimitada por duas pontes, a Ponte Carranza e da nova ponte (ainda em construção) chamada da Constituição (urbanamente La Pepa). Pessoalmente, eu só posso falar com carinho desta área de Cádis desde a minha infância costumava viver lá, onde foi a minha escola, família e amigos. Naquele tempo era quase uma área marginal, mas agora é uma área na moda, que estabeleceu o Tribunal Inglês e onde tem havido inúmeros parques, nas terras desapropriadas estaleiros. Mas mesmo ainda tem o cheiro do seu próprio povo em Cádiz, onde os jovens se reúnem para caminhar, praticar esportes e muitos outros continuam a pescar, com amigos, com as suas cervejas e lanches, indo para lá por dias. As velhas estruturas foram alterados e tem praticamente construiu uma segunda calçadão paralela lá na costa sul da cidade. Este ressurgimento da área causou novas empresas estão estabelecidas, tais como cafés e restaurantes, bem como a criação de Marina de Levante, que não importa quem gosta dele, identificado por suas características tão típico marítimas e natureza pesca desta cidade. É que você tem que ser de Cadiz (Cadiz e "novos") para conhecer e desfrutar deste espaço. Por esta e fazer justiça a meu status como um "beduíno" (assim chamado a viver na parte histórica de Cádiz para aqueles que vivem na área mais moderna) Eu reivindico este canto da cidade como património de moradores e da zona turística que deve ser promovido e conhecido por aqueles que visitam a cidade. vistas incríveis com aromas marinheiros!
