Barques de Tifnit

Tifnit, un petit port du bout du monde au débouché d'une petite route, et pourtant on est assez proche d'Agadir, mais l'atmosphère est spéciale : calme du petit village - sans eau potable si ce n'est celle de deux puits - face à la force de l'océan. Seul bâtiment moderne, construit avec l'aide du gouvernement américain, le "point de pêche" où arrivent toutes les prises des barques locales. A l'entour, sur la grève ou hissées sur la dune, les barques bleues, joliment bleues mais oh combien fragiles pour aller sur l'immense océan. Un pieux musulman fait sa prière entre les coques. Intemporalité, charmes d'une vie typique , toute en simplicité, loin de la moderne Agadir.

Tifnit, um lado da porta pequena do mundo na boca de uma pequena estrada, mas é perto o suficiente para Agadir, mas a atmosfera é especial: a pequena aldeia calmo - sem água potável, exceto o de dois bem - enfrentar a força do oceano. Apenas edifício moderno, construído com a ajuda do governo dos Estados Unidos, o "local de pesca", onde todos que chegam tomada de barcos locais. Uma rodada em greve ou subir a duna, azul barcos, lindamente azul, mas oh quão frágil para ir no vasto oceano. Um muçulmano devoto está orando entre os cascos. Atemporalidade, os encantos de uma vida normal, com toda a simplicidade, longe de Agadir moderna.