Jérôme De Belbeïs
um pequeno local agradável
une belle petite adresse
je suis passé un soir devant ce bar que je ne connaissais pas, bien que j'habite le centre... Je suis rentré, la déco est sobre, les murs sont bruts (en tuffeau), le style est tres épuré, le patron est jeune et tres sympa.
Bref, ce ptit bar a ouvert mi septembre, et est devenu en quelque sorte, mon lieu de passage pour prendre l'apero en fin de semaine.
Il n'y a pas beaucoup de places assises, mais l'ambiance se veut communiquante, donc plus facile a rencontrer des gens dans ces conditions, plutot que lorsque chacuns est assis dans son coin.
Pour le situer, il se trouve entre le bar "le chien stupide" et le fleuriste qui fait l'angle avec la rue du chateau et la rue de strasbourg.
Eu fui uma noite para este bar que eu não sabia, embora eu vivo no centro ... cheguei em casa, a decoração é simples, as paredes são (tufa) áspero, o estilo é muito limpo, o chefe é jovem e muito agradável. Em suma, este bar lil abriu meados de setembro, e tornou-se de alguma forma o meu lugar de passagem para tomar o aperitivo no fim de semana. Não há muitos lugares, mas a atmosfera está se comunicando, portanto, mais fácil de encontrar pessoas nessas condições, em vez de quando chacuns senta-se no seu canto. Para localizá-la, é entre a barra de "cachorro estúpido" e o florista na esquina da rua com o castelo e as ruas de Estrasburgo.

