Turiscapadas
É muito típico para encontrar à porta de...
Es muy típico encontrar en las puertas ...
Es muy típico encontrar en las puertas de las casas de Baquedano un "eguzkilore" (flor del sol), muy ligado a la mitología vasca.
Colgadas de ellas, sirven para ahuyentar los malos espíritus, brujas, lamias, tormentas...
He leído diferentes versiones sobre su leyenda, aunque la que yo conozco es que las "flores del sol" se colgaban en las puertas para que cuando vinieran las brujas a la noche y quisieran entrar en las casas, al ver esta flor con forma de sol, se pensarían que era de día y saldrían huyendo.
Se pueden encontrar en la sierra de Urbasa. Lo ideal en otoño.
É muito típico para encontrar à porta de Baquedano um "Eguzkilore" (flor do sol), estreitamente ligados à mitologia basca. Pendurá-los servem para afastar os maus espíritos, bruxas, Lamia, tempestades ... eu li diferentes versões da lenda, embora eu sei é que o "sol flores" foram pendurados nas portas de modo que quando eles vieram a bruxas noite, que entram nas casas, para ver este flor do sol em forma, acho que era dia e viria correndo. Eles podem ser encontrados na Urbasa. Idealmente, no Outono.
