Banska backyard

Una volta era la residenza del bano, ovvero del governatore, e ospitava anche l'archivio di Stato, il tribunale e l'assemblea croata. Oggi è la sede del governo croato. Banski Dvori è un edificio composto da due palazzi longitudinali ad un piano, caratterizzati da una fila di finestre al primo piano e dai portali. L'edificio fu al centro di un episodio importante e controverso nel corso della gerra d'indipendenza croata. Il 7 ottobre 1991 fu colpito da un missile terra-aria, che per miracolo non produsse vittime. L'edificio in quegli anni era la residenza del presidente Franjo Tudjam. A lanciarlo furono probabilmente i serbi che, attraverso i paramilitari, controllavano le zone limitrofe. Due decenni dopo però alcuni confutarono la tesi più probabile, ipotizzando che non si trattasse di un maldestro attacco di Belgrado ma di una messainscena croata per attirare l'attenzione sul confilitto, tanto più che proprio il giorno dopo la Croazia proclamò la propria indipendenza dalla Jugoslavia. Le guerre conservano sempre episodi dubbi.

Era uma vez a residência do bano, ou o governador, e também abrigou o Arquivo do Estado, o Tribunal e da Assembleia da Croácia. Hoje é a sede do Governo croata. Banski Dvori é um edifício composto por dois edifícios com um plano longitudinal, caracterizado por uma fileira de janelas no primeiro andar e portais. O edifício era o centro de um episódio importante e polêmico no curso de Gerra da independência croata. Em 7 de Outubro de 1991, foi atingido por um míssil terra-ar, que milagrosamente não produziu vítimas. O edifício nesses anos foi a residência do Presidente Franjo Tudjam. O lançamento foi, provavelmente, os sérvios, através do paramilitares controladas as áreas circundantes. Duas décadas mais tarde, no entanto, alguns refutou a tese mais provável, assumindo que foi um ataque mal sucedido em Belgrado, mas um messainscena croata para chamar a atenção para o confilitto, especialmente desde o dia depois de a Croácia declarou independência da Iugoslávia . Guerras sempre terá episódios dúvidas.