Banos de Zujar

El manantial de “Los Baños de Zújar” se encuentra en el borde norte del acuífero del cerro Jabalcón, y está asociado a la presencia de grandes fracturas que favorecen la circulación de aguas profundas hasta la superficie, dando lugar al manantial termal. Hasta hace poco tiempo hubo un balneario, hotel y hospedería, demolidos tras la construcción del embalse del Negratín que engulló además el nacimiento. Hoy en día, como resultado de sondeos recientes, se está construyendo un nuevo balneario frente al pantano del Negratín, próximo a dónde se encontraba el anterior, a los pies del Cerro Jabalcón, y que abrirá sus puertas próximamente. En la actualidad existe una piscina de agua termal (22 ºC) abierta al público, junto al conocido Restaurante “Los Baños”, donde relajarse y aprovechar sus efectos terapéuticos con maravillosas vistas a la sierra, la lámina de agua del embalse y los bad-lands de su entorno.

O primavera de "Os banhos de Zújar" está localizado no extremo norte do aquífero Jabalcón, e está associada com a presença de grandes fraturas que favorecem a circulação de águas profundas para a superfície, resultando na fonte termal. Até recentemente havia um spa, hotel e pousada, demolido após a construção do reservatório Negratín nascimento também devorado. Hoje, como resultado de pesquisas recentes, ele está construindo uma nova Negratín spa contra o pântano, perto de onde foi o anterior, ao pé da Jabalcón, e que será aberto em breve. Atualmente há uma piscina térmica (22 ° C) aberto ao público, pelo restaurante conhecido "Os banhos" relaxar e tirar proveito de seus efeitos terapêuticos com vistas maravilhosas sobre as montanhas, o nível de água do reservatório e do mau- terras de seu ambiente.

Durante todo el año, cerca de Zújar, en el altiplano granadino, se puede disfrutar de aguas termales que emanan de las profundidades de la tierra. Hay un balneario espectacular, de reciente creación, en el que puedes disfrutar de los placeres sensitivos que proporcionan estas aguas, pero también, cerca, fluye con fuerza hacia la superficie terrestre un torrente cálido y humeante en el que es posible sumergirse y contemplar el paisaje natural, como en este caso, que aunque pueda parecer que estemos en algún lugar recóndito de Japón, nos encontramos la ladera de una planicie bañada por el embalse de Negratín.

Ao longo do ano, perto Zújar, no planalto Granada, você pode desfrutar de águas termais que emanam das profundezas da terra. Há um spa espetacular, recentemente criado, onde pode desfrutar dos prazeres sensoriais prestados por essas águas, mas também nas proximidades, fluindo com força em direção à superfície corrente quente e smoky da Terra em que é possível mergulhar e admirar a paisagem natural, como no presente caso, embora possa parecer que estamos em algum lugar escondido no Japão, encontramos o declive de uma planície banhada pelo reservatório Negratín.