Alisa Kolobova
Andar a pé no centro de São P...
En se promenant dans le centre-ville de...
En se promenant dans le centre-ville de Saint-Pétersbourg, autour de la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan, le long du canal de Griboïedov, vous verrez sûrement les ailes dorées des griffons qui brillent au soleil et qui ressortent du brouillard, si fréquent à Saint-Pétersbourg. C’est le pont de la Banque (Bankovski most) - une passerelle piétonnière suspendue, fameuse précisément par ses griffons. Son nom provient de la Banque des Assignats juste en face, qui appartient de nos jours à l'Université de Finances et de l’Économie de Saint-Pétersbourg. Les griffons de ce pont sont l’un des symboles de la ville de Saint-Pétersbourg.
Andar a pé no centro de São Petersburgo, em torno da Catedral de Notre Dame de Kazan, ao longo do Canal Griboyedov, você certamente verá os grifos asas douradas brilhando ao sol e emergem do nevoeiro tão freqüentes em São Petersburgo. Esta é a ponte do Banco (Bankovski mais) - uma ponte pênsil para pedestres, famosa justamente por seus grifos. Seu nome vem do Banco de Assignats oposto, que pertence hoje à Universidade de Finanças e Economia, em São Petersburgo. Griffins desta ponte é um símbolo da cidade de São Petersburgo.


