Bafut market

El mercado de Bafut nos sorprendió de camino a la visita al palacio real de este pequeño reino dentro del estado de Camerún... Una gran explanada al lado de la carretera, bulliciosa, con todo tipo de mercancías a la vista y semi organizadas por categorías -herramientas, verduras y hortalizas, ropa, enseres para el hogar, más allá y bajo techo la carne muerta, más allá la carne viva...- nos invitaban a bajar del vehículo y perdernos entre los sacos y las buenas gentes que ése día acudían a mercadear. Me sorprendió la amabilidad y el humor de muchos de ellos hacia nosotros, aunque otros no querían que apuntara con la cámara en su dirección (no problem, my friend). Esta es zona anglófona, por cierto. Saludos, sonrisas, señalar sus mercancías, invitarte a probar, ver cómo rallan los tubérculos (yuca y similares)... oh! y el doble de Morgan Freeman!!! :D De verdad, muy agradable.

O mercado Bafut surpreendeu-nos no nosso caminho para visitar o palácio real de este pequeno reino no interior do estado de Camarões ... A grande área aberta ao lado da estrada, repleta de todos os tipos de mercadorias à vista e semi-organizada por categorias ferramentas, legumes, roupas, artigos de decoração e interiores além de carne morta, além da raw ... - fomos convidados a deixar o veículo e se perder entre os sacos e as boas pessoas que vieram para o mercado naquele dia. Fiquei surpreso com a simpatia e humor de muitos deles para nós, mas os outros não queriam com a câmera apontada em sua direção (não há problema, meu amigo). Esta área é de língua inglesa, de fato. Saudações, sorrisos, identificando os seus bens, comprar-lhe gosto, ver como ralado tubérculos (mandioca e afins) ... oh! Freeman e duas vezes! : D muito, muito bom.