Avio Castle, Avio, Italy

La sala delle guardie è una stanza appartenente al castello di Sabbionara d'Avio in Trentino Alto Adige. All'interno di questa particolare stanza sono conservati alcuni affreschi trecenteschi caratteristici dell'epoca cavalleresca e medievale: sulle pareti sono raffigurati duelli fra arcieri e cavalieri, simboli imperialisti (infatti i signori del maniero, i Castelbarco appoggiavano l'Imperatore non la Chiesa!) e scene dell'epoca. Una particolarità molto curiosa è la presenza, su un muro, di numerosi arcieri senza le gambe. L'artista ha probabilmente dipinto la scena riproducendo alcuni arcieri in secondo piano ma poi, trovatosi di fronte all'enigma di come affrescare le gambe, ha lasciato direttamente perdere e così ci troviamo con oltre 10 soldati e poco più di 10 gambe!!! Se ne avete la possibilità, visitate il castello accompagnati da una guida che, sono certa, vi farà apprezzare ancora di più, le bellezze della fortezza trentina. Il castello di Sabbionara d'Avio svetta sopra il borgo omonimo nella Valle Lagarina a circa 50 km da Trento. Il castello è raggiungibile in auto oppure, lasciando la macchina in un parcheggio più in basso, con una breve camminata nel bosco fino al portone. L'entrata è a pagamento (5€ gli adulti e 2,5€ i bambini fino ai 12 anni) e permette di entrare nel maniero e visitare anche alcune stanze affrescate e la torre picadora. L'ultimo ingresso è mezzora prima della chiusura del castello. (chiuso i lunedi e martedi non festivi e da metà dicembre a metà febbraio!).

A sala de guarda é uma sala pertencente ao castelo Avio Sabbionara em Trentino Alto Adige. Dentro deste quarto particular, eles são preservados alguns afrescos do século XIV características e idade medieval de cavalaria: as paredes são duelos entre cavaleiros e arqueiros, símbolos imperialistas representado (na verdade, os senhores da mansão, o Castelbarcos apoiado o Imperador não a Igreja!) e cenas da época. Uma peculiaridade muito curioso é a presença, em uma parede, de numerosos arqueiros sem pernas. O artista pintado provavelmente jogar a cena alguns arqueiros no fundo, mas, em seguida, viu-se confrontado com o enigma de como pintar as pernas, deixou perder diretamente e assim nos encontramos com mais de 10 soldados e pouco mais de 10 pés !!! Se você tiver a chance, você visitar o castelo acompanhado por um guia que, estou certo, irá fazê-lo apreciar ainda mais a beleza de trinta fortaleza. Castelo de Avio Sabbionara sobe acima da aldeia de mesmo nome no Vale Lagarina, cerca de 50 km de Trento. O castelo é acessível de carro ou deixar o carro em um estacionamento inferior, com uma curta caminhada na mata para a porta. A entrada é gratuita (5 € adultos e 2,5 € crianças até aos 12 anos) e permite que você insira o solar e visitar também alguns quartos com frescos e torre picadora. Última admissão é de meia hora antes de fechar o castelo. (Fechado às segundas e terças-feiras, exceto feriados e de meados de dezembro a meados de fevereiro!).